song lyrics / Helloween / I Want Out translation  | FRen Français

I Want Out translation into French

Performer Helloween

I Want Out song translation by Helloween

Translation of I Want Out from English to French

{Je veux me liberer}

Là où toutes les vies commencent
Nous sommes mis sous de petites formes
Personne ne nous demande comment nous aimerions être
À l'école ils nous enseignent quoi penser
Mais chacun dit des choses différentes
Mais ils sont tous convaincus qu'
Ils sont les seuls à pouvoir voir

Ainsi ils continuent à parler et ils ne s'arrêtent jamais
Et jusqu'à un certain point vous vous levez
Alors la seule chose qu'il y a à penser est celle-ci

Je veux me libérer... vivre ma vie seul
Je veux me libérer... laissez moi être
Je veux me libérer... faire des choses pour moi même
Je veux me libérer... vivre ma vie et être libre

Les gens me disent A et B
Ils m'indiquent comment je dois voir
Des choses que j'ai déjà vu clair
Ainsi ils me poussent d'un côté puis vers l'autre
Ils me poussent à voir du noir au blanc
Ils me poussent jusqu'à ne plus rien entendre

Mais ne me poussez pas au maximum
Fermez votre bouche et allez vous en
Parce que je décide de comment les choses doivent être

Je veux me libérer... vivre ma vie seul
Je veux me libérer... laissez moi être
Je veux me libérer... faire des choses pour moi même
Je veux me libérer... vivre ma vie et être libre

Il y a un million de façons de voir les choses dans la vie
Un million de façons d'être idiot
En fin de compte, aucun de nous n'a raison
Parfois nous avons besoin d'être seul

Je veux me libérer... vivre ma vie seul
Je veux me libérer... laissez moi être
Je veux me libérer... faire des choses pour moi même
Je veux me libérer... vivre ma vie et être libre
Translation credits : translation added by titepat

Comments for I Want Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid