song lyrics / Hélène Ségara / Il mio rifugio translation  | FRen Français

Il mio rifugio translation into Thai

Performer Hélène Ségara

Il mio rifugio song translation by Hélène Ségara official

Translation of Il mio rifugio from Italian to Thai

เมื่อเย็นนั้นลื่นไหลมาถึงเรา
ที่ประตูโรงเรียนในเมือง
เราจับมือกันและฉันบอกเธอ
ฉันรักเธอ
เมื่อเด็กคนหนึ่งตัดทางเรา
ด้วยกลองดีบุกและรอยตาม
และแล้วเสียงนั้นก็สะท้อนกลับมาที่เรา
ฉันรักเธอ

ที่หลบภัยของฉัน, ที่หลบภัยของฉัน
ที่หลบภัยของฉันคือเธอ
แล้วเธอก็กอดฉันแน่น
เหมือนจะปกป้องเสียงสะท้อนในตัวเธอ
จากคำพูดแห่งความรักครั้งแรก
ฉันรักเธอ
เมื่อหิมะแห่งความเงียบปกคลุม
เสียงรบกวนที่กลางเมืองทั้งหมด
และคำพูดของเราก็แข็งตัว
ฉันรักเธอ

ที่หลบภัยของฉัน, ที่หลบภัยของฉัน
ที่หลบภัยของฉันคือเธอ

เมื่อผู้คนจากโรงละครออกมา
ควันและกุหลาบต่อต้านก้าวเดินของเรา
ที่เรานับจากจูบที่ไม่เคยมี
ฉันรักเธอ

ที่หลบภัยของฉัน, ที่หลบภัยของฉัน
ที่หลบภัยของฉันคือเธอ
และเมื่อมนต์ขลังยังพูดถึงเธอ
จากภาพวาด, รุ่งอรุณ หรือจากสิ่งที่ไม่มีอยู่
ยิ้มและคิดถึงเธออีกครั้ง
ว่าฉันรักเธอ

ไม่ว่าเธอจะห่างไกลแค่ไหน ฉันไม่รู้
ไม่ว่าเธอจะใกล้พอที่จะได้ยินฉันหรือไม่
ไม่มีใครจะบอกเธอได้เหมือนฉัน
ฉันรักเธอ
ที่หลบภัยของฉัน, ที่หลบภัยของฉัน
ที่หลบภัยของฉันคือเธอ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Il mio rifugio translation

Name/Nickname
Comment
Other Hélène Ségara song translations
L'Envol (Il Volo)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (German)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (English)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Spanish)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (German)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Indonesian)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (English)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Italian)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Spanish)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Korean)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Italian)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Portuguese)
Il y a Trop De Gens Qui T'aiment (Portuguese)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Thai)
On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec (Chinese)
L'Envol (Il Volo) (German)
L'Envol (Il Volo) (English)
L'Envol (Il Volo) (Spanish)
L'Envol (Il Volo) (Portuguese)
Il mio rifugio (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid