song lyrics / Helene Fischer / Wunden translation  | FRen Français

Wunden translation into French

Performer Helene Fischer

Wunden song translation by Helene Fischer official

Translation of Wunden from German to French

Tu es ma deuxième aile
Sans laquelle je ne peux pas voler
Combien de fois tu es mon miroir
Qui voit tout
Quand je pleure, tu pleures avec moi
Tu déplaces des montagnes pour moi
Mon monde intérieur
Tu le mets en équilibre

Je me montre à toi sans maquillage
Seulement avec toi, je peux être qui je suis vraiment

Et quand le chaos éclate en moi
Quand tout devient trop bruyant pour moi
Tu me rattrapes
Si une pierre repose sur mon cœur
Aussi lourde que du plomb
Tu la rends légère
Tu guéris mes blessures

Ce que j'aime, ce que je pense
Mes objectifs, mes peurs
Chaque crise, quand je lutte
Tu guéris mes blessures

Dans les heures les plus sombres
Tu es ma lumière
Je peux surmonter la douleur
Parce que tu me l'enlèves
Aucune distance n'est trop grande
Tu traverses le feu pour moi
Ma paix intérieure
Je ne la trouve qu'à travers toi

Tu donnes un sens à mes larmes (tu donnes un sens à mes larmes)
Seulement avec toi, je peux être qui je suis vraiment

Et quand le chaos éclate en moi
Quand tout devient trop bruyant pour moi
Tu me rattrapes
Si une pierre repose sur mon cœur
Aussi lourde que du plomb
Tu la rends légère
Tu guéris mes blessures

Ce que j'aime, ce que je pense
Mes objectifs, mes peurs
Chaque crise, quand je lutte
Tu guéris mes blessures

Et si tu ne peux plus
Alors je prends ta main
Je rassemble toutes mes forces
J'aimerais être ton héroïne
Même si aucun mot ne suffit
Merci de me montrer
Ce que signifie inconditionnel

Et quand le chaos éclate en moi, mhm, oh
Si une pierre repose sur mon cœur
Aussi lourde que du plomb
Tu la rends légère
Tu guéris mes blessures

Ce que j'aime, ce que je pense
Mes objectifs, mes peurs
Chaque crise, quand je lutte
Tu guéris mes blessures
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Wunden translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid