song lyrics / Helene Fischer / Regenbogenfarben translation  | FRen Français

Regenbogenfarben translation into French

Performers Helene FischerKerstin Ott

Regenbogenfarben song translation by Helene Fischer official

Translation of Regenbogenfarben from German to French

As-tu déjà vu un arc-en-ciel en noir et blanc?
Des enfants qui sont toujours silencieux?
Ça n'existe pas
As-tu des rêves que tu ne peux pas atteindre?
Des sentiments que tu ne peux montrer à personne?
Ça n'existe pas

Tourne-toi, alors tu peux voir au-delà de l'horizon
Tout est coloré, tu dois juste aller un peu plus loin
Je joue de la guitare à air et nous chantons (et nous chantons)

Viens, peignons le monde
En couleurs d'arc-en-ciel
Nous voulons les voir partout
Des drapeaux arc-en-ciel
Viens! Viens, faisons briller le monde
En couleurs d'arc-en-ciel
On les voit partout
Des drapeaux arc-en-ciel

Lui et lui
Deux parents qui emmènent leur enfant à la crèche
Elle et elle portent maintenant la même bague
Tout est tout à fait normal (tout est tout à fait normal)
Lui et elle
Il tartine les petits pains qu'elle ramène à la maison
Toi et moi, peu importe qui nous sommes
Nous sommes tout à fait normaux (nous sommes tout à fait normaux)

Viens, peignons le monde
En couleurs d'arc-en-ciel
Nous voulons les voir partout
Des drapeaux arc-en-ciel
Viens! Viens, faisons briller le monde
En couleurs d'arc-en-ciel
On les voit partout

Tourne-toi, alors tu peux voir au-delà de l'horizon
Tout est coloré, tu dois juste aller un peu plus loin
Je joue de la guitare à air et nous chantons (et nous chantons)

Couleurs d'arc-en-ciel, couleurs d'arc-en-ciel
Couleurs d'arc-en-ciel, couleurs d'arc-en-ciel
Couleurs d'arc-en-ciel, couleurs d'arc-en-ciel
Couleurs d'arc-en-ciel, couleurs d'arc-en-ciel
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Regenbogenfarben translation

Name/Nickname
Comment
Other Helene Fischer song translations
Atemlos Durch Die Nacht
Es ist ein Ros' entsprungen
Hand in Hand (English)
Maria durch ein Dornwald ging
Fröhliche Weihnacht Überall
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
O Tannenbaum
Hand in Hand
Genau dieses Gefühl (English)
Bis du wieder scheinst
Die Hölle morgen früh (Italian)
Ihr Kinderlein Kommet (English)
Die Hölle morgen früh (Korean)
Ihr Kinderlein Kommet (Spanish)
Die Hölle morgen früh (Portuguese)
Ihr Kinderlein Kommet
Nichts auf der Welt (English)
Die Hölle morgen früh (Thai)
Ihr Kinderlein Kommet (Italian)
Nichts auf der Welt (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid