song lyrics / Helene Fischer / Flieger translation  | FRen Français

Flieger translation into French

Performer Helene Fischer

Flieger song translation by Helene Fischer official

Translation of Flieger from German to French

Sur la piste de décollage, les lumières s'allument déjà
Prends-moi par la main ! Cours aussi vite que tu peux !
Maintenant, c'est le moment
Personne ici ne reste sur le carreau (oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Quand l'air ici brûle, je te tiens
À travers une mer de nuages, vers la lumière
C'est notre chanson
Une image que je n'oublierai jamais (oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Nous sommes en route, prêts pour le vol
Pour le plus beau film que la vie écrit
Avec toute notre force
Ce sera notre plus longue nuit

Allons-y !

Si librement détaché, libre, libre
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
Hey, laisse-nous voler !
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh
Nous sommes une mer d'étoiles et il y en a de plus en plus

Whu !

Et dans le dernier film, quand nous partirons d'ici
Je ferai encore un tour (?)
Le meilleur moment
Auquel on s'accroche, revivre encore une fois (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Les images défilent à la vitesse de la seconde
Et à l'horizon, tout brille
Nous partageons notre temps
Personne ne nous l'enlèvera aujourd'hui non plus (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Oui

Nous sommes en route, prêts pour le vol
Pour le plus beau film que la vie écrit
Avec toute notre force
Ce sera notre plus longue nuit

Munich !
Si librement détaché (libre, libre, libre)
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
Hey, laisse-nous voler !
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh, whu
Nous sommes une mer d'étoiles et il y en a de plus en plus

(Ah-ah-ah-ah) Oh-ohh
(Ah-ah-ah-ah) Ohh
(Ah-ah-ah-ah) Oh-oh-ohh

Si librement détaché, libre, libre
Allons-y !
(Nous sommes des aviateurs)
Ça ne finit jamais (jamais, jamais)

Si librement détaché, libre, libre
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
(Hey, laisse-nous voler !)
Laisse-nous voler
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh
Nous sommes une mer d'étoiles
Et je vous aime pour ça, merci !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Flieger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid