Flieger : traduction de Allemand vers Français
Sur la piste de décollage, les lumières s'allument déjà
Prends-moi par la main ! Cours aussi vite que tu peux !
Maintenant, c'est le moment
Personne ici ne reste sur le carreau (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Quand l'air ici brûle, je te tiens
À travers une mer de nuages, vers la lumière
C'est notre chanson
Une image que je n'oublierai jamais (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Nous sommes en route, prêts pour le vol
Pour le plus beau film que la vie écrit
Avec toute notre force
Ce sera notre plus longue nuit
Allons-y !
Si librement détaché, libre, libre
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
Hey, laisse-nous voler !
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh
Nous sommes une mer d'étoiles et il y en a de plus en plus
Whu !
Et dans le dernier film, quand nous partirons d'ici
Je ferai encore un tour (?)
Le meilleur moment
Auquel on s'accroche, revivre encore une fois (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Les images défilent à la vitesse de la seconde
Et à l'horizon, tout brille
Nous partageons notre temps
Personne ne nous l'enlèvera aujourd'hui non plus (oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Oui
Nous sommes en route, prêts pour le vol
Pour le plus beau film que la vie écrit
Avec toute notre force
Ce sera notre plus longue nuit
Munich !
Si librement détaché (libre, libre, libre)
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
Hey, laisse-nous voler !
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh, whu
Nous sommes une mer d'étoiles et il y en a de plus en plus
(Ah-ah-ah-ah) Oh-ohh
(Ah-ah-ah-ah) Ohh
(Ah-ah-ah-ah) Oh-oh-ohh
Si librement détaché, libre, libre
Allons-y !
(Nous sommes des aviateurs)
Ça ne finit jamais (jamais, jamais)
Si librement détaché, libre, libre
Nous sommes des aviateurs
Nettoie le ciel
Compte à rebours, nous sommes là, oh-oh
Ça ne finit jamais, jamais
(Hey, laisse-nous voler !)
Laisse-nous voler
Il suffit de partir, de tourner la roue de la fortune avec toi, oh-oh
Nous sommes une mer d'étoiles
Et je vous aime pour ça, merci !
in English