Translation of I Can't Breathe from English to Thai
เริ่มสงครามด้วยการตะโกนว่า "สันติภาพ" ในเวลาเดียวกัน
การทุจริต ความอยุติธรรม อาชญากรรมเดิมๆ
มีปัญหาเสมอถ้าเราสู้หรือไม่สู้
และเราตาย เราไม่มีสิทธิ์เท่ากัน
ปืนคืออะไรสำหรับคนที่ยอมแพ้?
ต้องใช้อะไรเพื่อให้ใครสักคนปกป้องเรา?
ถ้าเราทุกคนเห็นพ้องว่าเรามีความเท่าเทียมกันในฐานะมนุษย์
แล้วทำไมเราถึงไม่เห็นสิ่งที่ชั่วร้าย?
ฉันหายใจไม่ออก
คุณกำลังเอาชีวิตฉันไปจากฉัน
ฉันหายใจไม่ออก
จะมีใครสู้เพื่อฉันไหม?
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
เราจะรับมืออย่างไรเมื่อเราไม่รักกัน?
ความหวังและความเห็นอกเห็นใจอยู่ที่ไหน?
เราจะตัดสินจากสีผิวได้อย่างไร?
โครงสร้างถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้เราเป็นศัตรู
อธิษฐานเพื่อการเปลี่ยนแปลงเพราะความเจ็บปวดทำให้คุณอ่อนโยน
ชื่อทั้งหมดที่คุณปฏิเสธที่จะจำ
เคยเป็นพี่ชายหรือเพื่อนของใครบางคน
ลูกชายของแม่ที่กำลังร้องไห้ พูดว่า
ฉันหายใจไม่ออก
คุณกำลังเอาชีวิตฉันไปจากฉัน
ฉันหายใจไม่ออก
จะมีใครสู้เพื่อฉันไหม?
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
จะมีใครสู้เพื่อฉันไหม?
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ (เพื่อฉัน)
เวลาที่ยากลำบากตลอดเวลา
การทำลายจิตใจ ร่างกาย และสิทธิมนุษยชน
ถูกปลดจากสายเลือด ถูกเฆี่ยนและกักขัง
นี่คือความภาคภูมิใจของอเมริกา
มันคือการให้เหตุผลในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
การโรแมนติกการขโมยและการนองเลือด
ที่ทำให้อเมริกาเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพ
เพื่อเอาชีวิตคนผิวดำ ดินแดนแห่งเสรีภาพ
เพื่อนำปืนไปสู่การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนอย่างสันติ
คุณชินชากับการลั่นไกใส่ชีวิตผู้บริสุทธิ์
เพราะนั่นคือวิธีที่เรามาถึงที่นี่ในตอนแรก
บาดแผลเหล่านี้ลึกกว่ากระสุน
มือที่มีสิทธิ์ของคุณจะเอื้อมถึงได้
รุ่นแล้วรุ่นของความเจ็บปวด ความกลัว และความวิตกกังวล
ความเท่าเทียมคือการเดินโดยไม่มีสัญชาตญาณ
การบอกว่าผู้ปกป้องและผู้ฆ่าสวมเครื่องแบบเดียวกัน
การปฏิวัติไม่ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์
การรับรู้ของสื่อถูกบังคับลงคอของจิตใจที่ปิด
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องโกหกในพาดหัวข่าว
และรุ่นแล้วรุ่นของการเป็นใหญ่ส่งผลให้คุณมีสายตาที่โง่เขลาและมีสิทธิ์
เราหายใจเหมือนกันและเราเลือดออกเหมือนกัน
แต่ยังคง เราไม่เห็นเหมือนกัน
จงขอบคุณที่เรากลัวพระเจ้า
เพราะเราไม่แสวงหาการแก้แค้น
เราแสวงหาความยุติธรรม เราผ่านพ้นความกลัวแล้ว
เราเบื่อหน่ายกับการกินขี้ของคุณ
เพราะคุณคิดว่า "เพื่อนผิวดำ" ของคุณ
ยืนยันความตื่นตัวของคุณและลบล้างการเหยียดเชื้อชาติของคุณ
การสนทนาที่ไม่สบายใจแบบนั้นยากเกินไป
สำหรับกระเป๋าเงินกองทุนทรัสต์ของคุณที่จะกลืน
กลืนผลไม้แปลก ๆ ที่แขวนอยู่จากต้นไม้ครอบครัวของฉัน
เพราะความกล้าของคุณ
ที่จะบอกว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาเท่าเทียมกันในสายพระเนตรของพระเจ้า
แต่ดูถูกคนตามสีผิวของเขา
อย่าพูดว่าคุณไม่เห็นสี
เมื่อคุณเห็นเรา เห็นเรา
เราหายใจไม่ออก
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้