song lyrics / Gwen Stefani / Wonderful Life translation  | FRen Français

Wonderful Life translation into French

Performer Gwen Stefani

Wonderful Life song translation by Gwen Stefani

Translation of Wonderful Life from English to French

{Une vie merveilleuse}

Je n'avais pas vraiment pensé à toi ces dernières années, tu sais
Ton souvenir semblent aller et venir
Nos moments passés ensemble représentent beaucoup pour moi
Maintenant tu ne peux plus retrouver ça

Tu étais le premier à vouloir de moi
Le premier à m'aimer
Le premier à avoir besoin de moi
Qui était la dernière à te connaître
La dernière à t'aimer

La dernière à te soutenir

C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Une si merveilleuse, merveilleuse vie

Je me suis remise à penser à toi aujourd'hui
Ca ma rappelé à quel point j'ai changé depuis
Si seulement tu savais tout ce que tu m'as apporté
Maintenant tu ne peux plus retrouver ça

Tu as été le premier à y croire
J'ai compris ce qu'étais l'amour quand nous étions simplement des enfants
A partir de quand t'es tu perdu ?
Pourquoi as tu cru que tu serais mieux seul

C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Pourquoi t'es tu senti obligé de dire aurevoir
C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Une si merveilleuse, merveilleuse vie

Merci pour ces merveilleux moments
Tu seras toujours là dans mon coeur
Est ce que tu sais au moins que tu as changé ma vie
Merci pour ces moments x 4

C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Pourquoi t'es tu senti obligé de dire aurevoir
C'est une merveilleuse, merveilleuse vie
Je me demande ce que je ne connaitrais jamais

C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Pourquoi t'es tu senti obligé de dire aurevoir
C'est une merveilleuse, merveilleuse vie (si longue)
Une si merveilleuse, merveilleuse vie
Translation credits : translation added by mireil

Comments for Wonderful Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid