Translation of Wind It Up from English to Thai
สูงบนเนินเขากับคนเลี้ยงแพะที่เหงา
เลย์-โอด-เลย์-โอด-เลย์-ฮี-ฮู
เขายอดเดิลกลับมากับสาวน้อยและคนเลี้ยงแพะ
เลย์-โอด-เลย์-โอด-โลว์
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิล-โลว์ (ใช่)
นี่คือกุญแจที่ทำให้เราหมุนขึ้น
เมื่อจังหวะมา, สาวๆ ทุกคนก็เข้าแถว
และหนุ่มๆ ทุกคนก็มอง, แต่ไม่, พวกเขาแตะไม่ได้
แต่สาวๆ อยากรู้ว่าทำไมหนุ่มๆ ถึงชอบเรามาก
พวกเขาชอบวิธีที่เราเต้น, พวกเขาชอบวิธีที่เราทำงาน
พวกเขาชอบวิธีที่ L.A.M.B. อยู่บนเสื้อของฉัน
พวกเขาชอบวิธีที่กางเกงของฉัน, มันเสริมรูปร่างของฉัน (เธอบ้าใช่ไหม?)
พวกเขาชอบวิธีที่เราตอบสนองทุกครั้งที่เราได้ยิน
ทุกครั้งที่เบสกระแทก, รู้ว่ามันเรียกชื่อคุณ
ปล่อยให้จังหวะหมุนคุณขึ้น, และอย่าหยุดจนกว่าจะถึงเวลาของคุณ
(เข้าแถวเดี๋ยวนี้)
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น (มาเลย)
หมุนมันขึ้น
ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิล-โลว์
คุณต้องปล่อยให้จังหวะเข้ามาใต้ผิวหนังของคุณ
คุณต้องเปิดใจและปล่อยให้มันเข้ามาทั้งหมด
แต่ดูสิ, เมื่อมันเข้ามา, การเต้นก็เริ่มขึ้น
แล้วคุณจะรู้ว่าทำไมหนุ่มๆ ถึงจ้องมอง
ดูสิ, พวกเขาพยายามเลียนแบบสไตล์ของเรา
พยายามศึกษาวิธีการของเรา
พวกเขาชอบวิธีที่เราทำ, มันเป็นต้นฉบับมาก
ฉันเดาว่าพวกเขาช้า, ดังนั้นพวกเขาควรออกจากห้อง
จังหวะนี้สำหรับคลับและรถที่ไป
ทุกครั้งที่เบสกระแทก, รู้ว่ามันเรียกชื่อคุณ
ปล่อยให้จังหวะหมุนคุณขึ้น, และอย่าหยุดจนกว่าจะถึงเวลาของคุณ
(เข้าแถวเดี๋ยวนี้)
หมุนมันขึ้น (เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณพร้อม)
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิล-โลว์
(อืมฮึ) นี่คือช่วงเวลาของคุณ
(อืมฮึ) มาเลยสาวน้อย, คุณรู้ว่าคุณเป็นเจ้าของมัน
(อืมฮึ) คุณรู้ว่ากุญแจของคุณยังคงเดินอยู่
(ใช่เลย) แต่คุณรู้ว่าพวกเขากำลังดูอยู่
ทำมันเลยสาวน้อย, ทำมัน, ทำมันเลยสาวน้อย
ทำมันเลยสาวน้อย, ทำมัน, ทำมันเลยสาวน้อย
ไปข้างหน้า, ไปด้านข้าง, ไปข้างหลัง, แต่ไม่ให้เขาขี่
ทำต่อไปสาวน้อย, นี่คือคืนของคุณ
อย่าให้เขาขโมยแสงของคุณ
ฉันรู้ว่าเขาคิดว่าคุณสวยและอะไรๆ
แต่เขารู้ไหมว่าจะหมุนคุณขึ้นได้อย่างไร? (มาเลย)
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
หมุนมันขึ้น
ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิลเลย์, ยอดเดิลเลย์, เฮ่!