song lyrics / Gwen Stefani / The Sweet Escape (feat. Akon) translation  | FRen Français

The Sweet Escape (feat. Akon) translation into Spanish

Performers Gwen StefaniAkon

The Sweet Escape (feat. Akon) song translation by Gwen Stefani official

Translation of The Sweet Escape (feat. Akon) from English to Spanish

Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo

Si pudiera escapar
Lo haría, pero antes que nada déjame decir
Debo disculparme por actuar, apestar, tratarte de esta manera
Porque he estado actuando como leche agria en el suelo
Es tu culpa que no cerraste el refrigerador
Quizás esa es la razón por la que he estado actuando tan fría

Si pudiera escapar
Y recrear un lugar como mi propio mundo
Y podría ser tu chica favorita
Para siempre, perfectamente juntos
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?

Si pudiera ser dulce
Sé que he sido una chica realmente mala
No quería que te lastimaras
(De ninguna manera) podemos mejorar las cosas
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?
(Dulce escape)

Woo hoo (quiero escapar) yee hoo
Woo hoo (a nuestro dulce escape) yee hoo
Woo hoo (quiero escapar) yee hoo
Woo hoo (sí) yee hoo

Me mantuviste abajo
Estoy en mi punto de ebullición más bajo
Ven a ayudarme
Necesito salir de este lugar
Vamos, saltemos
Contando contigo para darme la vuelta
En lugar de hacer el payaso, busquemos un terreno común

Entonces, cariño, los tiempos se están volviendo un poco locos
He estado un poco perezosa
Esperando que vengas a salvarme
Puedo ver que estás enojado
Por la forma en que me tratas
Espero que no me dejes
Quiero llevarte conmigo

Si pudiera escapar
Y recrear un lugar como mi propio mundo
Y podría ser tu chica favorita
Para siempre, perfectamente juntos
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?

Si pudiera ser dulce
Sé que he sido una chica realmente mala
No quería que te lastimaras
(De ninguna manera) podemos mejorar las cosas
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?
(Dulce escape)

Woo hoo, yee hoo
Woo hoo (si pudiera escapar) yee hoo
Woo hoo (si pudiera escapar) yee hoo
Woo hoo, yee hoo

Porque he estado actuando como leche agria en el suelo
Es tu culpa que no cerraste el refrigerador
Quizás esa es la razón por la que he estado actuando tan fría

Si pudiera escapar
Y recrear un lugar como mi propio mundo
Y podría ser tu chica favorita
Para siempre, perfectamente juntos
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?

Si pudiera ser dulce
Sé que he sido una chica realmente mala
No quería que te lastimaras
(De ninguna manera) podemos mejorar las cosas
Y dime, chico, ¿no sería eso dulce?
(Dulce escape)

Woo hoo (quiero escapar) yee hoo
Woo hoo (a nuestro dulce escape) yee hoo
Woo hoo (quiero escapar) yee hoo
Woo hoo (sí) yee hoo
Woo hoo, yee hoo
Woo hoo, yee hoo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Iricom US Ltd, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Takwene LLC

Comments for The Sweet Escape (feat. Akon) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid