Translation of Harajuku Girls from English to Thai
Wa-mono
มีฉัน มีคุณ (hoko-ten)
ในสวรรค์ของคนเดินเท้า
ที่ทางเดินแมวได้รับเล็บ (เมี้ยว)
วัฒนธรรมย่อยในกลิ่นอายของแฟชั่น
เดินทางไปยังฮาราจูกุ (irasshaimase)
ซูเปอร์เลิฟเวอร์, บอกฉันที่คุณได้รับของคุณ
(ที่ร้านซูเปอร์เลิฟเวอร์)
Yochi Yamamoto
ฉันกำลังแขวนกับชาวบ้าน
ที่ทางเดินแมวได้รับเล็บ
ทุกคนที่รู้จักแฟชั่น
ด้วยห้างสรรพสินค้าใต้ดินของคุณ
ในโลกของฮาราจูกุ
การแสดงที่คุณแต่งตัวในเสื้อผ้าของคุณ
สีผมประหลาดและโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์เสริมของคุณเป็นที่สุด
[คอรัส: x 2]
สาวฮาราจูกุ, คุณมีสไตล์ที่เจ๋ง
ฉันชอบทางที่คุณเป็น
ฉันเป็นแฟนของคุณที่ใหญ่ที่สุด, โอ้
สาวฮาราจูกุ
ฉันมองคุณสาว ๆ
คุณเป็นต้นฉบับสาว ๆ
คุณมีลุคที่ทำให้คุณโดดเด่น
สาว Juku, ฉันมองคุณสาว ๆ
คุณผสมและจับคู่สาว ๆ
คุณแต่งตัวสวยและเพียงแค่เดินเล่นรอบ ๆ (arigato)
ฉันหลงใหลในวงการแฟชั่นญี่ปุ่น
เพียงสาวอเมริกันในถนนโตเกียว
แฟนชายฉันซื้อเสื้อ Hysteric Glamour ให้ฉัน
มันยากที่จะหาในสหรัฐ, ทำให้ฉันรู้สึกเป็นคูเทอร์
นั่นคืออะไรที่คุณใส่
มันคือ Comme Des Garcons หรือไม่
Vivienne Westwood ไม่สามารถผิดไปได้
ผสมกับเสื้อผ้ามือสอง
(ไม่ลืมเกี่ยวกับ John Galliano, ไม่)
เปลี่ยนแปลงทิวทัศน์เมื่อ Nigo ทำ A Bathing Ape
ฉันมีรสชาติที่แพง (โอ้ ดี)
คิดว่าฉันต้องเริ่มออมเงิน (cho takai)
[คอรัส: x 2]
ทำงาน, แสดงออก
ใช้ชีวิต, ควบคุมสไตล์ของคุณ
สร้างสรรค์, ออกแบบ
ตอนนี้ให้ฉันเห็นคุณทำงาน [ทำซ้ำ]
คุณนำสไตล์และสีสันมาทั่วโลก (คุณสาวฮาราจูกุ)
คุณนำสไตล์และสีสันมาทั่วโลก (คุณสาวฮาราจูกุ)
ลุคของคุณเป็นเอกลักษณ์, เหมือน DNA
ไม่เหมือนที่ฉันเคยเห็นในสหรัฐ
วัฒนธรรมใต้ดินของคุณ, ไวยากรณ์ทางภาพ
ภาษาของเสื้อผ้าของคุณ, เป็นสิ่งที่ต้องพบ
การแข่งขันปิงปองระหว่างตะวันออกและตะวันตก
คุณเห็นแรงบันดาลใจของคุณในคอลเล็กชันล่าสุดของฉันหรือไม่
รอดูเมื่อคุณได้รับ L.A.M.B. ของคุณ
เพราะมัน (super kawaii), นั่นหมายความว่า (น่ารักมากในภาษาญี่ปุ่น)
ถนนของฮาราจูกุคือทางเดินแมวของคุณ
Bishoujo, คุณเท่ห์มาก
นั่นคือสิ่งที่คุณหยด
Cho saikou, สาวฮาราจูกุ
(และนั่นคือสิ่งที่คุณหยด, และนั่นคือสิ่งที่คุณหยด)
Cho saikou, สาวฮาราจูกุ
สาวฮาราจูกุ [คอรัสในพื้นหลัง]
สาวฮาราจูกุ
สไตล์ที่แยกจากเนื้อหา
ความดึงดูดที่ร้ายแรงต่อความน่ารัก
สไตล์คือสไตล์
แฟชั่นคือแฟชั่น
สาว, คุณมีสไตล์