song lyrics / Gusttavo Lima / Que Mal Te Fiz Eu translation  | FRen Français

Que Mal Te Fiz Eu translation into French

Performer Gusttavo Lima

Que Mal Te Fiz Eu song translation by Gusttavo Lima official

Translation of Que Mal Te Fiz Eu from Portuguese to French

Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne me parles pas (pourquoi tu ne me parles pas)
Et tu tournes la tête
Chaque fois que je passe près de toi

Je ne comprends pas
Tout ce venin (tout ce venin)
Que tu répands partout
Quand tu parles de moi

Pourquoi?
Tu ressens tant de rancœur
Pour un homme qui t'aimait et te voulait
Et tu es partie, dis
Dis tout, s'il te plaît

Quel mal t'ai-je fait?
Pour me traiter ainsi comme un chiffon
Un vagabond, un pauvre type
Ce n'était pas suffisant d'avoir tué notre amour

Quel mal t'ai-je fait?
Pour que tu viennes ensuite me prendre la vie
Et que tu veuilles encore me voir crucifié
La douleur de ton adieu ne te suffisait-elle pas?

Je te demande, par Dieu
Dis quel mal t'ai-je fait

Pourquoi?
Tu ressens tant de rancœur
Pour un homme qui t'aimait et te voulait
Et tu es partie, dis
Dis tout, s'il te plaît

Quel mal t'ai-je fait?
Pour me traiter ainsi comme un chiffon
Un vagabond, un pauvre type
Ce n'était pas suffisant d'avoir tué notre amour

Quel mal t'ai-je fait?
Pour que tu viennes ensuite me prendre la vie
Et que tu veuilles encore me voir crucifié
La douleur de ton adieu ne te suffisait-elle pas?

Quel mal t'ai-je fait?
Pour me traiter ainsi comme un chiffon
Un vagabond, un pauvre type
Ce n'était pas suffisant d'avoir tué notre amour

Quel mal t'ai-je fait?
Pour que tu viennes ensuite me prendre la vie
Et que tu veuilles encore me voir crucifié
La douleur de ton adieu ne te suffisait-elle pas?

Je te demande, par Dieu
Dis quel mal t'ai-je fait

Je te demande, par Dieu
Dis quel mal t'ai-je fait
Quel mal t'ai-je fait? Dis-le-moi?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Que Mal Te Fiz Eu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid