Translation of Ficha Limpa from Portuguese to French
Quand tu me touches, ça ne me donne pas la chair de poule
Tes mots ne me coupent pas mais me blessent
Venez São Paulo, vous
Je ne suis pas heureux
(Toi non plus, on trompe qui ?
Tout est hors de l'ordinaire
Pour l'instant, on peut être tout, tout, tout)
Sauf un couple, la main en l'air
Peu importe qui ça fait mal (dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir (je vais souffrir mais je ne vais pas rechuter)
Mais toi, tu auras besoin de moi
Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti
Je ne suis pas heureux, toi non plus
On trompe qui ?
Tout est hors de l'ordinaire
Pour l'instant, on peut être tout
Tout, tout, sauf un couple
Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond
La main en l'air vers le ciel, la main en l'air, tout le monde
Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi (allons-y)
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter (c'est beau)
Mais toi, tu auras besoin de moi
Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti
Ouais ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais