paroles de chanson / Gusttavo Lima parole / traduction Ficha Limpa  | ENin English

Traduction Ficha Limpa en Français

Interprète Gusttavo Lima

Traduction de la chanson Ficha Limpa par Gusttavo Lima officiel

Ficha Limpa : traduction de Portugais vers Français

Quand tu me touches, ça ne me donne pas la chair de poule
Tes mots ne me coupent pas mais me blessent

Venez São Paulo, vous

Je ne suis pas heureux
(Toi non plus, on trompe qui ?
Tout est hors de l'ordinaire
Pour l'instant, on peut être tout, tout, tout)
Sauf un couple, la main en l'air

Peu importe qui ça fait mal (dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir (je vais souffrir mais je ne vais pas rechuter)
Mais toi, tu auras besoin de moi

Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti

Je ne suis pas heureux, toi non plus
On trompe qui ?
Tout est hors de l'ordinaire
Pour l'instant, on peut être tout
Tout, tout, sauf un couple

Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi

Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti

Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond

La main en l'air vers le ciel, la main en l'air, tout le monde

Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi (allons-y)
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter (c'est beau)
Mais toi, tu auras besoin de moi

Peu importe qui ça fait mal, dans mon cas, moi
Je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuter
Mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir de ce trou profond d'où je suis sorti

Ouais ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ficha Limpa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid