Translation of Cá Entre Nós from Portuguese to English
Another night you're going out
You're going to drink, you're going to dance, you're going to have fun
You're going to pretend you're fine
Without showing it to anyone
Congratulations to those who don't know you, you look wonderful
Only I know that inside you're like a rainy Sunday
Smile without shine, loose hug, forced laughter
Between us, why didn't you stay home?
That full glass of yours
Doesn't fill my absence
You're mixing everything
Drink, pride, and neediness
That full glass of yours
Can't disguise
We're still a couple
On the wallpaper of your cell phone
It's better if we get back together, ah-ah
It hurts to see you the way you are, ah-ah
It's better if we get back together, ah-ah
It hurts to see you the way you are, ah-ah
Another night you're going out
You're going to drink, you're going to dance, you're going to have fun
You're going to pretend you're fine
Without showing it to anyone
Congratulations to those who don't know you, you look wonderful
Only I know that inside you're like a rainy Sunday
Smile without shine, loose hug, forced laughter
Between us, why didn't you stay home?
That full glass of yours
Doesn't fill my absence
You're mixing everything
Drink, pride, and neediness
That full glass of yours
Can't disguise
We're still a couple
On the wallpaper of your cell phone
That full glass of yours
Doesn't fill my absence
You're mixing everything
Drink, pride, neediness, care
That full glass of yours can't disguise
We're still a couple
On the wallpaper of your cell phone
It's better if we get back together, ah-ah
It hurts to see you the way you are, ah-ah
It's better if we get back together, ah-ah
It hurts to see you the way you are, ah-ah
Yeah, that full glass of yours, doesn't fill my absence