song lyrics / Grupo Frontera / No Se Va translation  | FRen Français

No Se Va translation into Japanese

Performer Grupo Frontera

No Se Va song translation by Grupo Frontera official

Translation of No Se Va from Spanish to Japanese

恋に落ちるのは簡単だけど
そして君を忘れるのはとても難しい
だって、君は僕に人生を捧げると誓ったのだから
そして今日、僕は君を探し、君はいない
君の写真を見るのはつらいけど
初めて失恋の心を着てみたよ
君を明日見つけたときのために

もうどうしたらいいのかわからない
電話をかけても君と話せない
君の思い出は離れていかない
離れない、離れないんだ

君の中の何かが戻ってくることを望んでいる
そして、僕の中の何かが君を見つけるだろう
君の思い出は離れていかない
離れない、離れないんだ

もう一度居てくれないか
もう一晩泊まってくれないか
もう一度
真夜中を過ぎても居てくれないか

もう一度居てくれないか
だって僕の心は忘れないんだ
こんな愛は忘れられることなんてできない
そして離れない、離れない、離れないんだ

もう一度居てくれないか
もう一晩泊まってくれないか
もう一度
真夜中を過ぎても居てくれないか

もう一度居てくれないか
だって僕の心は忘れないんだ
こんな愛は忘れられることなんてできない
そして離れない、離れない、離れないんだ

Grupo Frontera

君が踊るとき、僕は目を失う
空中に一千ものキスを感じながら
僕を納得させるのに十分だったよ
もし君が去ってしまったら
狂気じみて聞こえるとしても君を探す
ボゴタからブエノスアイレスまで
どう説明すればいいんだろう、君を忘れることができないって?

もうどうしたらいいのかわからない
愛してるのに話しかけられない
君の思い出は離れていかない
離れない、離れないんだ

君の中の何かが戻ってくることを望んでいる
そして、僕の中の何かが君を見つけるだろう
君の思い出は離れていかない
離れない、離れないんだ

もう一度居てくれないか
もう一晩泊まってくれないか
もう一度
真夜中を過ぎても居てくれないか

もう一度居てくれないか
だって僕の心は忘れないんだ
こんな愛は忘れられることなんてできない
そして離れない、離れない、離れないんだ

もう一度居てくれないか
もう一晩泊まってくれないか
もう一度
君は僕の流れ弾さ

もう一度居てくれないか
だって僕の心は忘れないんだ
こんな愛は忘れられることなんてできない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Se Va translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid