Translation of Breathe from English to French
{Réspire}
[Lexie]
2 heures du matin et elle m'appelle car je suis encore debout
"Peux-tu m'aider à corriger ma dernière erreur ?
Je ne l'aime pas. L'hiver n'est simplement pas ma saison. "
Ouais, nous traversons les portes, alors leurs yeux accusent
Comme s'ils avaient tous les droits pour critiquer
Hypocrites, vous êtes tous ici pour la même raison.
Parce que tu ne peux pas sauter la piste, nous sommes comme des voitures sur un câble
Et la vie comme un sablier collé sur la table
Personne ne peut trouver le bouton pour revenir en arrière, ma Chérie
Alors berce doucement ta tête entre tes mains
Et respire... Respire simplement
En Mai, il a eu 21 ans dans la base (militaire) Fort Bliss
"Juste un jour" Il a dit à la flasque dans son poing
"Je n'ai pas été sobre depuis Octobre dernier"
Et ici en ville, vous pouvez dire qu'il a été mal pendant un temps
Mais, mon Dieu, c'est si beau quand ce garçon sourit
Je veux le tenir. Peut-être que je le chanterai juste
Parce que tu ne peux pas sauter la piste, nous sommes comme des voitures sur un câble
Et la vie comme un sablier collé sur la table
Personne ne peut trouver le bouton pour revenir en arrière, les amis
Alors berce doucement ta tête entre tes mains
Et respire... Respire simplement
Il y a une lumière à chaque sortie de ce tunnel
Tu hurles parce que tu es juste aussi loin que si tu ne sortirais jamais
Et ces erreurs que tu fais, tu les referas
Si tu n'arrêtes pas d'y penser
2 heures du matin, et je suis toujours debout écrivant une chanson
Si je pose ça sur du papier, ce ne sera plus à l'intérieur de moi
Menaçant la vie à laquelle ça appartient
Et je me sens comme nue devant la foule
Parce que ces mots sont mon journal criant fort et loin
Et je sais que tu les utiliseras de la façon dont tu veux
Parce que tu ne peux pas sauter la piste, nous sommes comme des voitures sur un câble
Et la vie comme un sablier collé sur la table
Personne ne peut trouver le bouton pour revenir en arrière, maintenant
Chante ça si tu comprends...
Et respire simplement, oh oh respire
Respire simplement, oh oh respire
Respire simplement, oh oh respire
Respire simplement, oh oh respire
Respire simplement, oh oh respire