song lyrics / Green Day / Scattered translation  | FRen Français

Scattered translation into Korean

Performer Green Day

Scattered song translation by Green Day official

Translation of Scattered from English to Korean

음, 내 침실 바닥에 흩어진 사진들이 있어
우리가 함께한 시간을 떠올리게 해
네가 여기 있었으면 좋겠어, 왜냐하면
이제 내 인생의 목적을 잊어버린 것 같아
음, 모든 노래가 지워졌어
내 실수에서 배운 것 같아, 음

과거와 현재를 열어봐, 우리가 거기에 있어
이야기를 들려줘, 내가 듣고 있어
과거와 현재 그리고 미래도 열어봐
이게 내가 가진 전부야, 너에게 줄게

음, 느슨한 끝을 매듭지어 목에 덩어리가 남아
음, 기념품에 질식해
또 한 해를 채우기 위해 살아
내 피부가 찢어질 때까지 계속 끌고 갈 거야
음, 나 자신을 활짝 열어두고
희생을 살아가고 있어, 음

과거와 현재를 열어봐, 우리가 거기에 있어
이야기를 들려줘, 내가 듣고 있어
과거와 현재 그리고 미래도 열어봐
이게 내가 가진 전부야, 너에게 줄게

네가 아무도 없고
내가 갈 곳이 없다면
괜찮을까?
괜찮을까?

음, 내 침실 바닥에 흩어진 사진들이 있어
우리가 함께한 시간을 떠올리게 해
네가 여기 있었으면 좋겠어, 왜냐하면
이제 내 인생의 목적을 잊어버린 것 같아
음, 모든 노래가 지워졌어
내 실수에서 배운 것 같아, 음

과거와 현재를 열어봐, 우리가 거기에 있어
이야기를 들려줘, 내가 듣고 있어
과거와 현재 그리고 미래도 열어봐
이게 내가 가진 전부야, 너에게 줄게
이게 내가 가진 전부야, 너에게 줄게
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scattered translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid