song lyrics / Green Day / Rusty James translation  | FRen Français

Rusty James translation into French

Performer Green Day

Rusty James song translation by Green Day

Translation of Rusty James from English to French

{James le rouillé}

Ce whisky aigre, heure de l'amateur
Lève ton verre et porte un toast à tes amis
Un jour nous nous battrons à nouveau

Tes ennemis, tes tragédies
Couteaux de poche et chaînes rouillées
Putain après quoi est-ce qu'est le vieux gang?

Et tous les losers, ne peuvent même pas gagner pour perdre
Et les débutants ne savent même pas quel chant ils chantent

Quand il n'y a plus personne aux alentours
Et vous etes le dernier gang de la ville
Et ton cœur ne peut même pas se briser
Quand il ne peut même pas battre

Cette scène cassée se verdit
Des articulations en laiton laissées sous la pluie
La mort espère les enfants en vie

Je veux rouler sur les divisés
N'importe quoi mais la source
Putain mais où est ton vieux gang mec ?

Et tous les losers, ne peuvent même pas gagner pour perdre
Et les débutants ne savent même pas quel chant ils chantent

Si long
N'a même pas dit au revoir
Si long
Il n'y a nul part ou aller quand tu te caches en terrain plat

Quand il n'y a plus personne aux alentours
Et vous etes le dernier gang de la ville
Et ton cœur ne peut même pas se briser
Quand il ne peut même pas battre
Translation credits : translation added by Imsomebody

Comments for Rusty James translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid