song lyrics / Green Day / Homecoming translation  | FRen Français

Homecoming translation into Italian

Performer Green Day

Homecoming song translation by Green Day official

Translation of Homecoming from English to Italian

Il mio cuore sta battendo per me
Sto in piedi tutto solo
Per favore chiamami solo se stai tornando a casa
Spreca un altro anno che vola via
Spreca una notte o due
Mi hai insegnato come vivere

Nelle strade della vergogna
Dove hai perso i tuoi sogni sotto la pioggia
Non c'è segno di speranza
I gambi e i semi dell'ultimo della droga
C'è una luce che brilla
Il Santo Jimmy è la scintilla nella notte
Portando doni e fiducia
Il punto fermo nella città del desiderio
Qual è il tuo nome?
Qual è il tuo piacere e qual è il tuo dolore?
Sogni troppo?
Pensi che quello di cui hai bisogno sia una stampella?

Nella folla del dolore Saint Jimmy arriva senza vergogna
Dice, "Siamo fottuti" e non siamo gli stessi
E mamma e papà sono quelli da incolpare

Jimmy è morto oggi
Si è sparato nel cervello nella baia
In questo stato d'animo, è il mio suicidio privato

Beh, a nessuno importa
Beh, a nessuno importa
A qualcuno importa se a nessuno importa?
Beh, a nessuno importa
Beh, a nessuno importa
A qualcuno importa se a nessuno importa?

Gesù sta compilando documenti ora
Nell'istituto su East 12th Street
Non sta ascoltando una parola ora
È nel suo mondo e sta sognando ad occhi aperti
Preferirebbe fare qualcos'altro ora
Come sigarette e caffè con la feccia
La sua vita è in bilico con l'ansia ora
Lei ne ha avuto abbastanza e lui ne ha avuto in abbondanza

Qualcuno mi tiri fuori da lì
Qualcuno mi tiri fuori da lì
Qualcuno mi tiri fuori da qui
Tirami fuori di lì

Così lontano
Non voglio restare
Tirami fuori da qui subito
Voglio solo essere libero
C'è una possibilità?
Tirami fuori da qui subito

Giusto
Questa vita come un sogno non fa per me

Mi sono addormentato mentre guardavo Spike TV
Dopo dieci tazze di caffè
E tu non sei ancora qui
Sognando una canzone
Ma qualcosa è andato storto
E non puoi dirlo a nessuno
Perché non c'è nessuno
Mi hai lasciato qui da solo
E avrei dovuto restare a casa
Dopo dieci tazze di caffè sto pensando
Dove sei andato
A nessuno piaci
Tutti ti hanno lasciato (dove sei andato)
Sono tutti fuori senza di te a divertirsi (dove sei andato)
Tutti ti hanno lasciato
Nessuno è come te (dove sei andato)
Sono tutti fuori senza di te a divertirsi
Dove sei andato

Cavolo
Ho una band rock and roll
Ho una vita rock and roll
Ho una fidanzata rock and roll
E un'altra ex moglie
Ho una casa rock and roll
Ho una macchina rock and roll
Suono alla grande la batteria
E so suonare la chitarra
Ho un figlio a New York
Ho un figlio nella baia
Non ho bevuto o fumato nulla
In oltre ventidue giorni
Quindi smetti di rompere, smetti di rompere, smetti di rompere!

Eccoli arrivare marciando per la strada
Come un mormorio di disperazione di un battito del cuore
Tornando dal bordo della città
Sotto i loro piedi
Il tempo è arrivato e non sta andando da nessuna parte
Nessuno ha mai detto che la vita era giusta ora
Go-kart e pistole sono tesori che porteranno
Nel caldo estivo
Il mondo sta girando su e giù
Fuori controllo di nuovo
Il 7-11 per la paura di rompersi
Quindi manda il mio amore una lettera bomba
E visitami all'inferno
Siamo noi quelli che stanno andando

Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo

Ho iniziato a correre come un matto
Appena i miei piedi hanno toccato terra
Siamo tornati nel barrio
E per te e me, questo è Jingle Town che è

Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa
Stiamo tornando a casa di nuovo
Casa (no, vaffanculo, vai via, non mi importa, non mi importa)
Stiamo tornando a casa di nuovo (no, vaffanculo, vai via, non mi importa, non mi importa)

A nessuno piaci
Tutti ti hanno lasciato
Sono tutti fuori senza di te a divertirsi
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Homecoming translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid