song lyrics / Green Day / Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation  | FRen Français

Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation into Thai

Performer Green Day

Holiday/Boulevard of Broken Dreams song translation by Green Day official

Translation of Holiday/Boulevard of Broken Dreams from English to Thai

พูดว่าเฮ้
ชา

ได้ยินเสียงฝนตก
ลงมาเหมือนไฟอาร์มาเกดดอน (เฮ้)
ความอับอาย, ผู้ที่ตายโดยไม่มีชื่อ

ได้ยินเสียงสุนัขหอนผิดคีย์
กับบทเพลงที่เรียกว่า "ศรัทธาและความทุกข์" (เฮ้)
และเลือดไหล, บริษัทแพ้สงครามในวันนี้

ฉันขอฝันและแตกต่างจากคำโกหกที่ว่างเปล่า
นี่คือการเริ่มต้นของชีวิตที่เหลือของเรา
ในวันหยุด

ได้ยินเสียงกลองที่ตีกระหน่ำไม่ตรงจังหวะ
ผู้ประท้วงอีกคนได้ข้ามเส้นไป (เฮ้)
เพื่อค้นหา, เงินอยู่ฝั่งตรงข้าม

ขออีกหนึ่งคำว่า อาเมน ได้ไหม? (อาเมน)
มีธงพันรอบกลุ่มคน (เฮ้)
การปิดปาก, ถุงพลาสติกบนอนุสาวรีย์

ฉันขอฝันและแตกต่างจากคำโกหกที่ว่างเปล่า
นี่คือการเริ่มต้นของชีวิตที่เหลือของเรา
ในวันหยุด
(เฮ้)

(สาม, สี่)

(ตัวแทนจากแคลิฟอร์เนียมีคำพูด)
"ซิก ไฮล์" ถึงประธานาธิบดีแก๊สแมน
ระเบิดคือการลงโทษของคุณ
ทำลายหอไอเฟล
ที่วิจารณ์รัฐบาลของคุณ
เสียงกระจกแตกดังปังๆ และ
ฆ่าทุกคนที่ไม่เห็นด้วย
การทดลองด้วยไฟ, การจุดไฟ
ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสำหรับฉัน
เพียงเพราะ (เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้)
เพียงเพราะ, เพราะเราคือพวกนอกกฎหมาย

ฉันขอฝันและแตกต่างจากคำโกหกที่ว่างเปล่า
นี่คือการเริ่มต้นของชีวิตที่เหลือของเรา
ฉันขอฝันและแตกต่างจากคำโกหกที่ว่างเปล่า
นี่คือการเริ่มต้นของชีวิตที่เหลือของเรา
นี่คือชีวิตของเราในวันหยุด

ฉันเดินบนถนนที่โดดเดี่ยว, ถนนเดียวที่ฉันเคยรู้จัก
ไม่รู้ว่ามันไปไหน, แต่มันคือบ้านสำหรับฉันและฉันเดินคนเดียว
ฉันเดินบนถนนว่างเปล่านี้บนถนนแห่งความฝันที่แตกสลาย
ที่ที่เมืองหลับใหลและฉันเป็นคนเดียวและฉันเดินคนเดียว
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดินคนเดียว
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดิน-

เงาของฉันคือสิ่งเดียวที่เดินเคียงข้างฉัน
หัวใจที่ตื้นของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
บางครั้งฉันหวังว่ามีใครสักคนจะพบฉัน
จนกว่าจะถึงตอนนั้นฉันเดินคนเดียว

อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
อา-อา, อา-อา, อา-อา

ฉันเดินลงเส้นที่แบ่งฉันที่ไหนสักแห่งในใจ
บนเส้นแบ่งของขอบและที่ที่ฉันเดินคนเดียว
อ่านระหว่างบรรทัด, อะไรที่ผิดเมื่อทุกอย่างถูกต้อง
ตรวจสอบสัญญาณชีพของฉัน, เพื่อรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่และฉันเดินคนเดียว

ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดินคนเดียว
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดิน-

เงาของฉันคือสิ่งเดียวที่เดินเคียงข้างฉัน
หัวใจที่ตื้นของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
บางครั้งฉันหวังว่ามีใครสักคนจะพบฉัน
จนกว่าจะถึงตอนนั้นฉันเดินคนเดียว

อา-อา, อา-อา, อา-อา, อา-อา
อา-อา, อา-อา
ฉันเดินคนเดียว, ฉันเดิน-

ฉันเดินบนถนนว่างเปล่านี้บนถนนแห่งความฝันที่แตกสลาย
ที่ที่เมืองหลับใหลและฉันเป็นคนเดียวและฉันเดิน-
เงาของฉันคือสิ่งเดียวที่เดินเคียงข้างฉัน
หัวใจที่ตื้นของฉันคือสิ่งเดียวที่เต้น
บางครั้งฉันหวังว่ามีใครสักคนจะพบฉัน
จนกว่าจะถึงตอนนั้นฉันเดินคนเดียว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid