song lyrics / Green Day / Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation  | FRen Français

Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation into Korean

Performer Green Day

Holiday/Boulevard of Broken Dreams song translation by Green Day official

Translation of Holiday/Boulevard of Broken Dreams from English to Korean

말해봐


떨어지는 비의 소리를 들어봐
아마겟돈의 불길처럼 내려오고 있어 (헤이)
수치심, 이름 없이 죽은 사람들

음이 맞지 않는 개들의 울부짖음을 들어봐
"믿음과 비참함"이라는 찬송가에 맞춰 (헤이)
그리고 피를 흘려, 오늘 전쟁에서 패한 회사

나는 공허한 거짓말과 다르게 꿈꾸고 싶어
이것은 우리 삶의 나머지의 새벽이야
휴일에

박자를 벗어난 드럼 소리를 들어봐
또 다른 시위자가 선을 넘었어 (헤이)
찾기 위해, 돈은 반대편에 있어

다른 아멘을 받을 수 있을까? (아멘)
수많은 사람들을 감싼 깃발이 있어 (헤이)
재갈, 기념비에 있는 비닐봉지

나는 공허한 거짓말과 다르게 꿈꾸고 싶어
이것은 우리 삶의 나머지의 새벽이야
휴일에
(헤이)

(셋, 넷)

(캘리포니아 대표가 발언합니다)
"지크 하일" 대통령 가스맨에게
폭탄 투하가 너의 벌이야
에펠탑을 부숴버려
너의 정부를 비판하는 사람들
깨진 유리가 쨍그랑거리고
동의하지 않는 모든 동성애자를 죽여
불로 심판, 불을 지르는 것은
나에게 맞는 방법이 아니야
그냥 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)
그냥, 우리는 무법자니까

나는 공허한 거짓말과 다르게 꿈꾸고 싶어
이것은 우리 삶의 나머지의 새벽이야
나는 공허한 거짓말과 다르게 꿈꾸고 싶어
이것은 우리 삶의 나머지의 새벽이야
이것은 우리의 휴일이야

나는 외로운 길을 걷고 있어, 내가 알고 있는 유일한 길
어디로 가는지 모르지만, 나에게는 집이고 나는 혼자 걸어
나는 이 빈 거리를 걷고 있어, 부서진 꿈의 대로에서
도시가 잠들고 나는 유일한 사람이고 나는 혼자 걸어
나는 혼자 걸어, 나는 혼자 걸어
나는 혼자 걸어, 나는 혼자 걸어-

내 그림자는 나와 함께 걷는 유일한 존재야
내 얕은 심장은 유일하게 뛰는 것
가끔은 누군가가 나를 찾아주길 바라
그때까지 나는 혼자 걸어

아-아, 아-아, 아-아, 아-아
아-아, 아-아, 아-아

나는 내 마음 어딘가를 나누는 선을 따라 걷고 있어
가장자리의 경계선에서 혼자 걸어
모든 것이 괜찮을 때 무엇이 잘못되었는지 줄 사이를 읽어봐
내 생명 징후를 확인해, 내가 아직 살아있다는 것을 알기 위해 그리고 나는 혼자 걸어

나는 혼자 걸어, 나는 혼자 걸어
나는 혼자 걸어, 나는 혼자 걸어-

내 그림자는 나와 함께 걷는 유일한 존재야
내 얕은 심장은 유일하게 뛰는 것
가끔은 누군가가 나를 찾아주길 바라
그때까지 나는 혼자 걸어

아-아, 아-아, 아-아, 아-아
아-아, 아-아
나는 혼자 걸어, 나는 혼자 걸어-

나는 이 빈 거리를 걷고 있어, 부서진 꿈의 대로에서
도시가 잠들고 나는 유일한 사람이고 나는 혼자 걸어-
내 그림자는 나와 함께 걷는 유일한 존재야
내 얕은 심장은 유일하게 뛰는 것
가끔은 누군가가 나를 찾아주길 바라
그때까지 나는 혼자 걸어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Holiday/Boulevard of Broken Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid