Translation of Extraordinary Girl/Letterbomb from English to French
Elle est une fille extraordinaire
Dans un monde ordinaire
Et elle ne semble pas pouvoir s'échapper
Il manque de courage dans son esprit
Comme un enfant laissé derrière
Comme un animal de compagnie laissé sous la pluie
Elle est toute seule à nouveau
Essuyant les larmes de ses yeux
Un jour, il a l'impression de vouloir mourir
Elle en a tellement marre de pleurer
Elle voit le miroir d'elle-même
Une image qu'elle veut vendre
À quiconque est prêt à acheter
Il vole l'image dans son baiser
De l'apocalypse de son cœur
De celle qu'on appelle comment s'appelle-t-elle
Elle est toute seule à nouveau
Essuyant les larmes de ses yeux
Un jour, il a l'impression de vouloir mourir
Elle en a tellement marre de pleurer
Elle est toute seule à nouveau
Essuyant les larmes de ses yeux
Un jour, il a l'impression de vouloir mourir
Un jour, ça ne vaut pas la peine d'essayer
Maintenant qu'ils découvrent tous les deux
Elle en a tellement marre de pleurer
Elle est une fille extraordinaire
Une fille extraordinaire
Une fille extraordinaire
Une fille extraordinaire
Personne ne t'aime
Tout le monde t'a quitté
Ils sont tous dehors sans toi
S'amuser
Où sont passés tous les salauds ?
Le ventre de la ville s'empile dix fois
Le mannequin a échoué au crash test
Collectant des chèques de chômage
Comme un raté en balade
Où sont passées toutes les émeutes
Alors que la devise de la ville se fait pulvériser ?
Ce qui est en amour est maintenant en dette
Sur ton acte de naissance
Alors allume cette foutue allumette pour allumer cette mèche !
L'évêque de la ville est un extorqueur
Et il ne sait même pas que tu existes
Restant immobile quand c'est faire ou mourir
Tu ferais mieux de courir pour ta putain de vie
Ce n'est pas fini tant que tu n'es pas sous terre
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard
Cette ville brûle
Ce n'est pas mon fardeau
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard
Il ne reste rien à analyser
Où iront tous les martyrs quand le virus se guérira lui-même ?
Et où irons-nous tous quand il sera trop tard ?
Et ne regarde pas en arrière
Tu n'es pas le Jésus de la banlieue
Le St. Jimmy est un figment de
La rage de ton père et l'amour de ta mère
M'ont fait l'idiot de l'Amérique
Ce n'est pas fini tant que tu n'es pas sous terre
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard
Cette ville brûle
Ce n'est pas mon fardeau
Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard
Elle a dit que je ne supporte pas cet endroit
Je le laisse derrière moi
Eh bien, elle a dit que je ne supporte pas cette ville
Je te quitte ce soir