song lyrics / Green Day / Dirty Rotten Bastards translation  | FRen Français

Dirty Rotten Bastards translation into French

Performer Green Day

Dirty Rotten Bastards song translation by Green Day

Translation of Dirty Rotten Bastards from English to French

{Sales bâtards pourris}

Appelant tous les démons, c'est la saison
Le prochain arrêt est la thérapie
On est les retardés et les cœurs brisés
La saison de la tristesse

Voici le gaspillage, je peux presque le goûter
Le rejet, la perte de temps
Je vais l'emmener plus loin, m'enfuir avec le meurtre
Et personne ici ne s'en sort vivant

Voici pour tous les losers de dieu ra da da di
Les fournisseurs du sol en frénésie
Voilà pour tous les suceurs de sang, chantez avec moi
Parce qu'on ne dit pas non
Crie un, deux, trois

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Hey

On est trop vieux pour être des mals élèves
On a vendu nos âmes et si honteux de nous même
Alors on attend ce jour du jugement
Envoie-moi une lettre et envoyez-la à ma tombe
Yeah

Tous enflés au dessus de toute intervention
Enfler le monde c'est ma révolution
Des âmes au long cours perdu et vivant en cage
Je suis sur une corde c'en est une pour les années

J'ai l'urgence
De me gaver et soigner
Les tables tournent
Pour s'écraser et brûler

L'homicide de Julianna
Font venir mes démons à la vie
Bien, l'homicide de Julianna
Oh, ne seras-tu pas ma mariée rougissante

Je me suis préparé un rail des cendres de mes meilleurs amis
Poussière après poussière quand la lumière rouge clignote
Bordel que veux dire OK ?
Quand seul l'apres-vie mérite de mourir pour.

J'ai l'urgence
De me gaver et soigner
Les tables tournent
Pour s'écraser et brûler

L'homicide de Julianna
Font venir mes démons à la vie
Bon, l'homicide de Julianna
Oh, ne seras-tu pas ma mariée rougissante
Bien.

Bon, la Californie brûle jusqu'au sol
Et Julianna marche sur le sol béni
Où il y a de la fumée il y a un feu qui brûle la lumière
Parce que la Californie brûle ce soir
Ce soir

Appelant tous les démons, c'est la saison
Le prochain arrêt est la thérapie
On est les retardés et les cœurs brisés
La saison de la tristesse

Voici le gaspillage, je peux presque le goûter
Le rejet, la perte de temps
Je vais l'emmener plus loin, m'enfuir avec le meurtre
Et personne ici ne s'en sort vivant

Voici pour tous les losers de dieu ra da da di
Les fournisseurs du sol en frénésie
Voilà pour tous les suceurs de sang, chantez avec moi
Parce qu'on ne dit pas non
Crie un, deux, trois

On est emmenés
Emmenés
Emmenés


On est emmenés
Emmenés
Emmenés


On est emmenés
Emmenés
Emmenés


On est emmenés
Emmenés
Emmenés


On est emmenés
Emmenés
Emmenés


On est emmenés
Emmenés
Emmenés
Translation credits : translation added by Imsomebody

Comments for Dirty Rotten Bastards translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid