song lyrics / Green Day / Dead Beat Holiday translation  | FRen Français

Dead Beat Holiday translation into French

Performer Green Day

Dead Beat Holiday song translation by Green Day

Translation of Dead Beat Holiday from English to French

{Vacances mortelles}

Réveille-toi, la maison est en feu
Et le chat est coincé dans le séchoir
Un philosophe est un menteur quand
Ta maison est ta pierre tombale
Une "icône" est la dernière chance d'espérer
Quand il n'y a aucune chose telle que des héros
Ta foi se situe dans le fossé que
Tu t'es creusé

[Répétition] :
Dernière chance de pisser au loin
Rien d'autre que l'enfer à payer
Quand les lumières s'éteignent

[Refrain]
Vacances mortelles, célèbre ton propre affaiblissement
Il y a un signe vacant qui est accroché là haut
Sur un lacet au-dessus de ta maison

Vacances mortelles, mets-toi à genoux et prie
Il y a un signe vacant qui est accroché la haut
Mais au moins tu n'es pas seul

Lumières de Noël au milieu du mois d'août
Des rancunes sont revenues nous hanter
Tes vieux alliés sont tes longs ennemis perdus
Etabli dans un duplex pour trouver que
Tu vis sur un terrain miné
Les endroits chauds de vacances sont une promenade de cimetière

[Répétition]

[Refrain]

[Répétition]

[Refrain]

Vacances mortelles, célèbre ton propre affaiblissement
Il y a un signe vacant qui est accroché là haut
Sur un lacet au-dessus de ta maison


Dernière chance de pisser au loin
Rien d'autre que l'enfer à payer quand tout ce que tu
Veux faire est... de ne pas... abandonner...
Translation credits : translation added by GreenDay_3

Comments for Dead Beat Holiday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid