song lyrics / Green Day / Back In The USA translation  | FRen Français

Back In The USA translation into Thai

Performer Green Day

Back In The USA song translation by Green Day official

Translation of Back In The USA from English to Thai

ฉันตื่นขึ้นมาพบกับพายุที่ขมขื่น (ปีที่ขมขื่น)
และเรือโนอาห์ถูกซัดขึ้นมาบนฝั่ง
อุปกรณ์ปราบจลาจลเรียงรายในยามรุ่งอรุณ (ปีที่ขมขื่น)
เหมือนสุนัขที่ถ่ายบนสนามหญ้าของเพื่อนบ้านคุณ

ให้เสรีภาพดังก้องกับพวกบ้าทั้งหลายที่เดินขบวน
ให้พวกเขากินยาพิษและมันมีรสชาติเหมือนน้ำมะนาว

กลับมาในสหรัฐอเมริกาสำหรับการร้องเพลงในเมืองเล็กๆ
พร้อมกับดอกไม้ไฟที่แสดง
คืนนี้เป็นการต้อนรับฮีโร่กลับบ้าน
และไม่มีที่ไหนให้ไป
และฉันจะพามันไปถึงหลุมศพ
กลับมาในสหรัฐอเมริกา

เรื่องที่เศร้าที่สุดที่เคยเล่า (ปีที่ขมขื่น)
คือความรู้สึกปลอดภัยในบ้านชานเมืองของเรา
เหมือนทหารในสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด (ปีที่ขมขื่น)
และทุกโบสถ์สามารถมีร้านขายเหล้าได้

ให้เสรีภาพดังก้องกับพวกบ้าทั้งหลายที่เดินขบวน
ให้พวกเขากินยาพิษและมันมีรสชาติเหมือนน้ำมะนาว

กลับมาในสหรัฐอเมริกาสำหรับการร้องเพลงในเมืองเล็กๆ
พร้อมกับดอกไม้ไฟที่แสดง
คืนนี้เป็นการต้อนรับฮีโร่กลับบ้าน
และไม่มีที่ไหนให้ไป
และฉันจะพามันไปถึงหลุมศพ
กลับมาในสหรัฐอเมริกา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Back In The USA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid