song lyrics / Godsmack / Something Different translation  | FRen Français

Something Different translation into French

Performer Godsmack

Something Different song translation by Godsmack official

Translation of Something Different from English to French

Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon ?
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon

Tout ce bruit dans ma tête
Résonnant et faisant écho
Les choses simples prennent trop de temps, temps, temps
Ce n'est pas comme si je n'écoutais pas
Mais tu continues à le retourner
Et peut-être qu'un jour je serai parti, parti, parti

Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon ?
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon, de me parler de cette façon

J'essaie de laisser le passé derrière moi
Mais tu continues à me le rappeler
Et tu me l'as jeté au visage si mal, mal, mal
J'essaie de voir les choses de ton point de vue
Mais quelque chose change tous les jours
Et chaque question est bien trop longue, longue, longue

Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon
De cette façon, de cette façon

J'ai manqué hier
Ça m'a emmené si loin de l'endroit où j'ai été parti, ouais
Me faisant devenir quelqu'un que je n'ai jamais connu

Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon
Quelque chose de noir, quelque chose de léger, quelque chose de différent
Quelque chose de mal, quelque chose de bien, quelque chose manquant
Ne ressens-tu jamais le besoin de me parler de cette façon
De cette façon, de cette façon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Something Different translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid