song lyrics / Glee Cast / I'm a Slave 4 U translation  | FRen Français

I'm a Slave 4 U translation into French

Performer Glee Cast

I'm a Slave 4 U song translation by Glee Cast official

Translation of I'm a Slave 4 U from English to French

Je sais que je suis peut-être jeune, mais
J'ai aussi des sentiments
Et j'ai besoin de faire ce que j'ai envie de faire
Alors laisse-moi partir et écoute simplement

Vous tous, vous me regardez comme si j'étais une petite fille
Eh bien, avez-vous déjà pensé que ce serait bien pour moi d'entrer dans ce monde
Toujours en train de dire petite fille ne va pas dans le club
Eh bien, j'essaie juste de comprendre pourquoi parce que danser c'est ce que j'aime, ouais

Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (ooh)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (whoa)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (oh)
(C'est juste agréable)

Je sais que je peux sembler calme, je peux sembler timide
Mais j'ai envie de parler, envie de danser quand je vois ce gars
Qu'est-ce qui est pratique est logique ?
Qu'importe, qui s'en soucie ?
Tout ce que je sais, c'est que je suis si heureuse quand tu danses là, ouais

Je suis une esclave pour toi
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas le contrôler
Je suis une esclave pour toi
Je ne le nierai pas, je n'essaie pas de le cacher

Bébé, ne veux-tu pas danser sur moi (je veux juste danser à côté de toi)
À un autre moment et endroit
Oh bébé, ne veux-tu pas danser sur moi (es-tu prêt ?)
En laissant derrière mon nom et mon âge (allons-y)

Comme ça
Tu aimes ça, ouais
Maintenant regarde-moi

Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (ooh)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (tu aimes ça ? Whoa)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (oh)
(C'est juste agréable)

Je veux vraiment danser, ce soir avec toi (je ne peux pas m'en empêcher)
Je veux vraiment faire ce que tu veux que je fasse (je sens que je me laisse aller)
Je veux vraiment danser, ce soir avec toi (je veux te voir bouger)
Je veux vraiment faire ce que tu veux que je fasse

Bébé, ne veux-tu pas danser sur moi (je veux juste danser à côté de toi)
À un autre moment et endroit
Oh bébé, ne veux-tu pas danser sur moi (es-tu prêt ?)
En laissant derrière mon nom et mon âge (allons-y)

Je suis une esclave pour toi (prends ça maintenant)
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas le contrôler
Je suis une esclave (ça semble juste) pour toi
Je ne le nierai pas, je n'essaie pas de le cacher

Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (ooh)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (whoa)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (oh)

Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (ooh)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (whoa)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le, attrape-le (oh)

Je suis une esclave pour toi (on y va maintenant, on y va maintenant)
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas le contrôler (tu aimes quand je bouge)
Je suis une esclave pour toi (on y va maintenant)
Je ne le nierai pas (ouais ouais), je n'essaie pas de le cacher (ouais)
Comme ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I'm a Slave 4 U translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid