song lyrics / Girl in red / You Need Me Now? translation  | FRen Français

You Need Me Now? translation into French

Performers Girl in redSabrina Carpenter

You Need Me Now? song translation by Girl in red official

Translation of You Need Me Now? from English to French

Je veux dire que toutes les mauvaises choses finissent
Mais en ce moment, je ne suis pas convaincu
Ouais, tu reviens comme un pendule, bébé
Agissant comme si tu n'étais jamais parti en premier lieu
Peux-tu le comprendre
Je ne joue pas à tes jeux cette fois

Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments
Je l'ai déjà entendu
Je suis fatigué d'attendre
Te laissant me décevoir
J'en ai fini d'être à toi

J'étais secondaire à tout
Non, je n'ai jamais été aussi insignifiant
Tu es dépourvu d'amour et c'est évident
(Tu seras toujours un obstacle)
À côté de toi, je m'effondrais
L'équilibre des pouvoirs vacillait
Tu as tout détruit et ça s'enfonce
(Tu seras toujours un obstacle)

Alors tu veux ma sympathie maintenant?
Eh bien, je n'ai plus rien, je suis à sec
Ouais, tu reviens comme un pendule, bébé
Ne penses-tu pas que je reconnais comment tu te comportes?
Ces larmes sont si fausses
Je ne tomberai pas dans le panneau cette fois

Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments
Je l'ai déjà entendu
Je suis fatigué d'attendre
Te laissant me décevoir
J'en ai fini d'être à toi

Tu as rendu le chagrin élégant
Tu m'as abusé avec intelligence
J'aurais juré que tu étais envoyé du ciel
(Tu seras toujours un obstacle)
À côté de toi, je m'effondrais
L'équilibre des pouvoirs vacillait
Tu as tout détruit et ça s'enfonce
(Tu seras toujours un obstacle)

Tu sais ce qui serait vraiment cool là-dessus?
Sabrina
Comme, si on pouvait avoir Sabrina là-dessus
Oh, mon Dieu
Ça, ça serait-, genre, sérieusement
Oh mon Dieu, tu as tellement raison
Je vais chanter maintenant

Je serai quelque part seul à Hawaï
Faisant toutes les choses que nous avons toujours voulues
Jamais fait, pourquoi?
Parce que je t'attendais
Mais tes paroles sont bon marché, tout ce que tu fais c'est partir
Je vois, je vois
J'en ai marre de tes combines
Et tu es une telle maladie
Je sais, je l'ai déjà entendu
Je ne supplierai plus jamais pour de l'amour, bébé (pour de l'amour, pour de l'amour)
Je ne supplierai plus pour le tien
Le tien, le tien

Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments (retrouvé tes sentiments)
Je l'ai déjà entendu, ouais, je l'ai déjà entendu
(Tu m'as déçu)
(Ouais, je l'ai déjà entendu, oh-oh)

J'en ai marre de tes combines
Et tu es une telle maladie (tu es une telle maladie)
Je sais, je l'ai déjà entendu
Je ne supplierai plus jamais pour de l'amour, bébé
Ne supplierai plus pour de l'amour
Ne supplierai plus pour de l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for You Need Me Now? translation

Name/Nickname
Comment
Other Girl in red song translations
We fell in love in october
Summer depression
Summer depression (Chinese)
We fell in love in october (Indonesian)
We fell in love in october (Korean)
We fell in love in october (Thai)
We fell in love in october (Chinese)
Dead girl in the pool. (Indonesian)
Two queens in a king sized bed (German)
Dead girl in the pool. (Korean)
Bad Idea! (Indonesian)
Two queens in a king sized bed (Spanish)
Dead girl in the pool. (Thai)
Bad Idea! (Korean)
Two queens in a king sized bed
Dead girl in the pool. (Chinese)
Bad Idea! (Thai)
Two queens in a king sized bed (Italian)
Bad Idea! (Chinese)
Two queens in a king sized bed (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid