You Need Me Now? : traduction de Anglais vers Français
Je veux dire que toutes les mauvaises choses finissent
Mais en ce moment, je ne suis pas convaincu
Ouais, tu reviens comme un pendule, bébé
Agissant comme si tu n'étais jamais parti en premier lieu
Peux-tu le comprendre
Je ne joue pas à tes jeux cette fois
Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments
Je l'ai déjà entendu
Je suis fatigué d'attendre
Te laissant me décevoir
J'en ai fini d'être à toi
J'étais secondaire à tout
Non, je n'ai jamais été aussi insignifiant
Tu es dépourvu d'amour et c'est évident
(Tu seras toujours un obstacle)
À côté de toi, je m'effondrais
L'équilibre des pouvoirs vacillait
Tu as tout détruit et ça s'enfonce
(Tu seras toujours un obstacle)
Alors tu veux ma sympathie maintenant?
Eh bien, je n'ai plus rien, je suis à sec
Ouais, tu reviens comme un pendule, bébé
Ne penses-tu pas que je reconnais comment tu te comportes?
Ces larmes sont si fausses
Je ne tomberai pas dans le panneau cette fois
Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments
Je l'ai déjà entendu
Je suis fatigué d'attendre
Te laissant me décevoir
J'en ai fini d'être à toi
Tu as rendu le chagrin élégant
Tu m'as abusé avec intelligence
J'aurais juré que tu étais envoyé du ciel
(Tu seras toujours un obstacle)
À côté de toi, je m'effondrais
L'équilibre des pouvoirs vacillait
Tu as tout détruit et ça s'enfonce
(Tu seras toujours un obstacle)
Tu sais ce qui serait vraiment cool là-dessus?
Sabrina
Comme, si on pouvait avoir Sabrina là-dessus
Oh, mon Dieu
Ça, ça serait-, genre, sérieusement
Oh mon Dieu, tu as tellement raison
Je vais chanter maintenant
Je serai quelque part seul à Hawaï
Faisant toutes les choses que nous avons toujours voulues
Jamais fait, pourquoi?
Parce que je t'attendais
Mais tes paroles sont bon marché, tout ce que tu fais c'est partir
Je vois, je vois
J'en ai marre de tes combines
Et tu es une telle maladie
Je sais, je l'ai déjà entendu
Je ne supplierai plus jamais pour de l'amour, bébé (pour de l'amour, pour de l'amour)
Je ne supplierai plus pour le tien
Le tien, le tien
Ne me dis pas que tu as besoin de moi maintenant
Tu as retrouvé tes sentiments (retrouvé tes sentiments)
Je l'ai déjà entendu, ouais, je l'ai déjà entendu
(Tu m'as déçu)
(Ouais, je l'ai déjà entendu, oh-oh)
J'en ai marre de tes combines
Et tu es une telle maladie (tu es une telle maladie)
Je sais, je l'ai déjà entendu
Je ne supplierai plus jamais pour de l'amour, bébé
Ne supplierai plus pour de l'amour
Ne supplierai plus pour de l'amour