song lyrics / Gilberto Gil / Olhos Nos Olhos translation  | FRen Français

Olhos Nos Olhos translation into French

Performers Gilberto GilIvete Sangalo

Olhos Nos Olhos song translation by Gilberto Gil official

Translation of Olhos Nos Olhos from Portuguese to French

Quand tu m'as laissé, mon amour
Tu m'as dit d'être heureuse et de bien aller
J'ai voulu mourir de jalousie, j'ai presque perdu la tête
Mais ensuite, comme d'habitude, j'ai obéi

Quand tu voudras me revoir
Tu me trouveras déjà remise, tu peux le croire
Les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu fais
En sentant que sans toi, je vais beaucoup trop bien

Et que je rajeunis même
Je me surprends à chanter
Sans raison ni pourquoi
Tant d'eaux ont coulé
Tant d'hommes m'ont aimée
Bien plus et mieux que toi

Quand tu auras peut-être besoin de moi
Tu sais que la maison est toujours la tienne, viens oui
Les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu dis
Je veux voir comment tu supportes de me voir si heureuse

Je rajeunis même
Je me surprends à chanter
Sans raison ni pourquoi
Tant d'eaux ont coulé
Combien d'hommes m'ont aimée
Bien plus et mieux que toi

Quand tu auras peut-être besoin de moi
Tu sais que la maison est toujours la tienne, viens oui (chantez les gens)
Les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu dis
Je veux voir comment tu supportes de me voir si heureuse

Oh eh, les yeux dans les yeux, je veux voir ce que tu dis
Je veux voir comment tu supportes de me voir si heureuse

(Oh eh rará)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Olhos Nos Olhos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid