song lyrics / Gilbert O'sullivan / Alone Again translation  | FRen Français

Alone Again translation into French

Performer Gilbert O'sullivan

Alone Again song translation by Gilbert O'sullivan official

Translation of Alone Again from English to French

Dans peu de temps maintenant
Si je ne me sens pas moins aigri
Je me promets de me faire plaisir
Et de visiter une tour voisine
Et monter au sommet
Je me jetterai dans le vide
Dans le but de
Faites comprendre à quiconque
Ce que c'est que d'être brisé

Laissé en plan, à l'église
Là où les gens disent "Mon Dieu, c'est dur
Elle lui a posé un lapin
Ça ne sert à rien de rester"
"Rentrons à la maison"
Comme je l'ai fait tout seul
Seul à nouveau, naturellement

Quand on pense qu'hier encore
J'étais joyeux, brillant et gai
Impatient, mais qui ne le serait pas
Le rôle que j'étais sur le point de jouer
Mais comme pour me faire tomber
La réalité s'est imposée
Et sans même me toucher
M'a coupé en petits morceaux

Me laissant dans le doute
On dit bien, Dieu dans sa miséricorde
Oh, s'il existe vraiment
Pourquoi m'a-t-il abandonné
Quand j'en avais le plus besoin?
Je suis en effet
Seul à nouveau, naturellement

Il me semble que
Il y a plus de cœurs brisés dans le monde
Qui ne peuvent pas être réparés
Laissés sans surveillance
Que faisons-nous?
Que faisons-nous?

Seul à nouveau, naturellement

Retour sur les années passées
Et tout ce qui apparaît
Je me souviens que j'ai pleuré quand mon père est mort
Ne voulant jamais cacher les larmes

Et à 65 ans
Ma mère, Dieu ait son âme
Je ne comprenais pas pourquoi le seul homme
Qu'elle avait jamais aimé avait été pris
En la laissant commencer
Avec un cœur tellement brisé
Malgré mes encouragements
Aucun mot n'a jamais été prononcé

Et quand elle est décédée
J'ai pleuré et pleuré toute la journée
Seul à nouveau, naturellement
Seul à nouveau, naturellement
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Alone Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid