song lyrics / Gilbert O'sullivan / Alone Again translation  | FRen Français

Alone Again translation into German

Performer Gilbert O'sullivan

Alone Again song translation by Gilbert O'sullivan official

Translation of Alone Again from English to German

In kurzer Zeit
Wenn ich mich nicht weniger sauer fühle
Verspreche ich mir, mich selbst zu verwöhnen
Und einen nahe gelegenen Turm zu besuchen
Und auf den Gipfel zu klettern
Ich werfe mich runter
Damit es
Jedem klar wird, wer auch immer es
Wie ist es, wenn man am Boden zerstört ist?

In einer Kirche im Stich gelassen zu werden
Als die Leute gesagt haben: „Mein Gott, das ist hart
Sie ließ ihn stehen
Es hat keinen Sinn, dass wir bleiben“
„Wir können genauso gut nach Hause gehen“
Wie ich es auf eigene Faust getan habe
Wieder allein, natürlich

Wenn man bedenkt, dass erst gestern
Ich fröhlich, heiter und froh war
Freue mich darauf, aber wer würde nicht
Die Rolle, die ich spielen sollte, spielen?
Doch als wollte ob ich umgehaut werden sollte
Hat die Realität uns eingeholt
Und ohne auch nur eine einzige Berührung
Schneide mich in kleine Stücke

Mich zweifeln lassend
Reden wir über Gott in seiner Barmherzigkeit
Oh, wenn es Ihn wirklich gibt
Warum hat Er mich verlassen
In meiner Stunde der Not?
Das bin ich in der Tat
Wieder allein, natürlich

Es scheint mir, dass
Es gibt mehr gebrochene Herzen in der Welt
Die nicht repariert werden können
Alleine gelassen
Was tun wir?
Was tun wir?

Wieder allein, natürlich

Schaue zurück auf die Jahre
Und was sonst noch erscheint
Ich weiß noch, dass ich weinte, als mein Vater starb
Und niemals die Tränen verbergen wollte

Und mit fünfundsechzig Jahren
Meine Mutter, Gott hab sie selig
Konnte nicht verstehen, warum der einzige Mann
Den sie je geliebt hatte, genommen wurde
Sie war alleine und
Mit einem so schwer gebrochenen Herzen
Trotz Ermutigung durch mich
Keine Worte halfen

Und als sie verstarb
Weinte und weinte ich den ganzen Tag
Wieder allein, natürlich
Wieder allein, natürlich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Alone Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid