song lyrics / Gilbert O'sullivan / Alone Again translation |

Alone Again translation into Thai

Alone Again song translation by Gilbert O'sullivan official

Translation of Alone Again from English to Thai

ในอีกไม่นานจากนี้
ถ้าฉันยังรู้สึกไม่ดีขึ้น
ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะดูแลตัวเอง
และไปเยี่ยมชมหอคอยใกล้ๆ
และการปีนไปยังยอดสุดท้าย
จะโยนตัวเองลงไป
ในความพยายามที่จะ
ทำให้ชัดเจนกับผู้ใดก็ตาม
มันเป็นอย่างไรเมื่อคุณแตกสลาย

ยืนอยู่คนเดียวที่โบสถ์
ที่ซึ่งผู้คนพูดว่า "พระเจ้าข้า มันยากจริงๆ
เธอทิ้งเขาไป
ไม่มีประโยชน์ที่เราจะอยู่ต่อ"
"เราควรจะกลับบ้าน"
เหมือนที่ฉันทำคนเดียว
อีกครั้งคนเดียว, ตามธรรมชาติ

คิดว่าเพียงแค่เมื่อวานนี้
ฉันร่าเริง สดใส และมีความสุข
ตั้งตารอคอย แต่ใครจะไม่ทำ
บทบาทที่ฉันกำลังจะเล่น
แต่เหมือนกับว่าจะทำให้ฉันล้มลง
ความเป็นจริงก็เข้ามา
และโดยไม่ต้องสัมผัสเลย
ตัดฉันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ทำให้ฉันสงสัย
พูดถึงพระเจ้าและความเมตตาของเขา
โอ้ ถ้าเขาจริงๆ มีอยู่
ทำไมเขาถึงทอดทิ้งฉัน
ในชั่วโมงแห่งความต้องการของฉัน?
ฉันจริงๆ คือ
อีกครั้งคนเดียว, ตามธรรมชาติ

มันดูเหมือนกับว่า
มีหัวใจที่แตกสลายมากมายในโลกนี้
ที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้
ถูกทอดทิ้ง
เราควรทำอย่างไร?
เราควรทำอย่างไร?

อีกครั้งคนเดียว, ตามธรรมชาติ

ตอนนี้มองย้อนกลับไปในหลายปีที่ผ่านมา
และสิ่งอื่นๆ ที่ปรากฏ
ฉันจำได้ว่าฉันร้องไห้เมื่อพ่อฉันเสียชีวิต
ไม่เคยปรารถนาที่จะซ่อนน้ำตา

และเมื่ออายุ 65 ปี
แม่ของฉัน ขอให้พระเจ้าได้รับพระราชทานพรแก่วิญญาณของเธอ
ไม่เข้าใจว่าทำไมชายคนเดียว
ที่เธอเคยรักถูกพระเจ้าเอาไป
ทำให้เธอต้องเริ่มต้นใหม่
ด้วยหัวใจที่แตกสลายอย่างรุนแรง
แม้ว่าจะมีกำลังใจจากฉัน
ไม่มีคำพูดใดๆ ถูกพูดออกมา

และเมื่อเธอจากไป
ฉันร้องไห้ตลอดทั้งวัน
อีกครั้งคนเดียว, ตามธรรมชาติ
อีกครั้งคนเดียว, ตามธรรมชาติ

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS