song lyrics / Georgio / La vue du sang translation  | FRen Français

La vue du sang translation into Portuguese

Performer Georgio

La vue du sang song translation by Georgio official

Translation of La vue du sang from French to Portuguese

Eu sempre procuro os arrepios na minha pele
Meus olhos que se fecham
E minha voz que se apaga com meu cérebro
A adrenalina e suas palpitações
O perigo é ingênuo, ele chega a todo vapor
Eu procuro o medo porque tenho medo de viver
Um excesso de inação
Mas ainda assim, ainda assim, não suporto mais a visão de sangue
Muito frequentemente, muito frequentemente eu me arrependo

Eu, a criança do deserto que queria fazer seu pai orgulhoso
Foi com um sorriso e lágrimas de alegria
Que eu lhe disse que seu filho se tornou um militar
Ele me abraçou
Pela primeira vez minha mãe também chorava
Seus olhos arranhados pelo frio do quarto
Estavam emocionados ao ver o homem que ela amava, assim
Ela estava com medo, sem querer me contrariar
Ela não parava de repetir
Que querer servir seu país era apenas uma bobagem

Eu sempre procuro os arrepios na minha pele
Meus olhos que se fecham
E minha voz que se apaga com meu cérebro
A adrenalina e suas palpitações
O perigo é ingênuo, ele chega a todo vapor
Eu procuro o medo porque tenho medo de viver
Um excesso de inação
Mas ainda assim, ainda assim, não suporto mais a visão de sangue
Muito frequentemente, muito frequentemente eu me arrependo

6 horas da manhã, fiz minha cama o mais rápido possível
Estou alucinando, não tenho tempo para comer que já estou correndo na floresta
Uma mochila de não sei quantos quilos nas costas
Só penso em desertar
Não aguento mais, me sinto culpado por não me ouvir
Gostaria de tocar guitarra
Tranquilo em casa, mas não, estou aqui
Acabei de sair de um mês de prisão
Porque perdi minha alma numa noite de guarda
Triste, completamente deprimido, me entreguei ao meu pai
Com a esperança de que ele me poupasse, mas não

Eu sempre procuro os arrepios na minha pele
Meus olhos que se fecham
E minha voz que se apaga com meu cérebro
A adrenalina e suas palpitações
O perigo é ingênuo, ele chega a todo vapor
Eu procuro o medo porque tenho medo de viver
Um excesso de inação
Mas ainda assim, ainda assim, não suporto mais a visão de sangue
Muito frequentemente, muito frequentemente eu me arrependo

Desde então, ligo para minha mãe do Mali
Que me confessa, com a garganta seca, que ela acompanha as notícias
Enquanto normalmente, meus pais não se importam
Mas bem, eles se preocupam comigo
Notícias bastante breves
Porque ela não sabe o que passa pela minha cabeça
Mesmo que eu acho que ela suspeita
Você sabe, o instinto materno
Esta manhã em Tombuctu, cidade do rio Níger
Os rebeldes dispararam centenas e centenas de balas
Eu estava com medo, depois por um momento fui para outro lugar
Meu ouvido estava zumbindo depois que uma granada explodiu
Enquanto eu escoltava uma pequena família para casa
A tia foi atingida na parte inferior das costas
Ela não vai mais andar, estou com raiva, sinto a necessidade de voltar
Para ler as viagens de Sylvain Tesson
Passear pelos bares de Orleans e encontrar minha casa
Perto do Loire, todas as noites, sem exceção
Encontrar minha casa, perto do Loire
Todas as noites, sem exceção

Eu sempre procuro os arrepios na minha pele
Meus olhos que se fecham
E minha voz que se apaga com meu cérebro
A adrenalina e suas palpitações
O perigo é ingênuo, ele chega a todo vapor
Eu procuro o medo porque tenho medo de viver
Um excesso de inação
Mas ainda assim, ainda assim, não suporto mais a visão de sangue
Muito frequentemente, muito frequentemente eu me arrependo
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La vue du sang translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid