song lyrics / Georgio / Diamant v2 translation  | FRen Français

Diamant v2 translation into English

Performers GeorgioYoa

Diamant v2 song translation by Georgio official

Translation of Diamant v2 from French to English

It's when I expect no news that you give me some
It's when I meet someone that I drive you crazy
I tell you that you're toxic, you tell me that I'm toxic
You light up a joint and we fly away
Next morning, already the troubles
And then you complain that I leave you on read
When we're together, only troubles
But I only remember the good memories when you call me back

A year we've been arguing as soon as we talk
Everything is unstable, yet 100%
I trusted you, we were riding the same wave
And then you disappear again by bewitching me
Guys, in your life, there are too many
But you told me that in your eyes I was unique
You saw my poster in the subway, you were proud
But in front of your guy, yeah, you were shy

We follow, we unfollow each other like kids
But now I told you, "I quit, goodbye, forever"
I gave you everything but you were not clear and you were sorry
The years have passed
I found this verse by typing your name on my phone
Since then, so many trials, I have overcome
I hope you're doing well, you and your huge dreams

Away from the looks and dangers
I took my time to forget
Tell me, what's your life, without me?
And if I went up in smoke
Like an old burned building
I could fly without you
I know, I take my time
But I searched for myself like a diamond
You see, it's appalling
Our memories under the bombings
I know, I take my time
But I searched for myself like a diamond
You see, it's appalling

This chorus from Yoa, you sang it on loop
I invited you to his concert
You told me "you should do a feat together, yeah"
"There's potential"
And now that it's done and I talked about you
I'm almost sure you'll call me back
You'll propose a play or a movie I've never seen
Which is playing in an old cinema

But I'll tell you no
Don't call me back, yeah, I'll tell you no
Besides, I don't have the same number anymore
And even if you have it, yeah, I'll tell you no, I'm not falling back into that
I have a free mind, I love a girl more than anything
I didn't think it would be possible, go figure
One life, several loves, madness
I grew up with you without you realizing it
And I know what I want and especially what I don't want anymore
And especially what I don't want anymore
The years have passed
And I don't know why your name is still on my phone
Since then, so many trials, I have overcome
I hope you're doing well, you and your huge dreams

Away from the looks and dangers
I took my time to forget
Tell me, what's your life, without me?
And if I went up in smoke
Like an old burned building
I could fly without you
I know, I take my time
But I searched for myself like a diamond
You see, it's appalling
Our memories under the bombings
I know, I take my time
But I searched for myself like a diamond
You see, it's appalling
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Diamant v2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid