song lyrics / Georgio / Ici-bas translation  | FRen Français

Ici-bas translation into Portuguese

Performer Georgio

Ici-bas song translation by Georgio official

Translation of Ici-bas from French to Portuguese

Como sentir os efeitos sem tocar nessas drogas?
Tranquilo, digo a mim mesmo que sempre conseguiremos sair dessa
Às vezes as respostas me questionam
Quando vejo vocês, com o maxilar quebrado, cuspindo no amor
Diga-me, o que me resta, a mim, o imolado?
Sacrificado pela palavra em papéis amassados
Vocês não sabem, ainda tenho o desejo, o desejo de voar
Do alto do céu, procuro minhas palavras, procuro asas
Muitas vezes faço demais, e é falso que eu amo vocês
Do alto do céu, chovem lágrimas em prisões de arrependimentos
Então façam o que deve ser feito, vocês que merecem morrer
Peguem minha mão, levem-me para uma ilha desconhecida
Façam-me chorar e gritar, vomitar de medo e pior ainda
Façam de mim um feiticeiro com as mãos nuas
E em uma bandeja de prata, tragam-me a felicidade
Subam nas minhas costas, vamos para Nápoles
Na viagem, ouvimos, e quando falamos
Falamos de coragem, cada um fala em seu nome
E faz com que ninguém seja estranho
Se vocês encontrarem meu ex-eu, podem estrangulá-lo
Atirem pedras nele, pisem nele, mas não o acordem
Não quero mais vê-lo, não quero acreditar que ele possa ter existido
Fechem seus olhos e ouçam seus corpos, mais uma vez, mais uma vez
Deixem seus corpos falarem, mais uma vez, mais uma vez
Toquem a terra, com suas unhas pretas e mal cortadas
Lavem-nas no mar, o desespero caiu como um machado
Depois, falem-me do sono, contem-me seus sonhos
Como morremos por eles, como vivemos por eles, eu direi
Os meus, passageiro clandestino do último trem noturno
Contarei anedotas sobre meus pais
Histórias difíceis de viver, mas bem contadas, são hilárias
Prometo, embora seja difícil prometer
Fizemos muitos planos sobre o cometa
Fizemos de nossos amores esqueletos, fantasmas
Guardamos os números, evitamos os funerais
Ela, que do grande amor carregava orgulhosamente todos os sintomas
Ela que me amava até a morte e que mandei se ferrar
Não estalei os dedos
Nada nem ninguém é fácil de esquecer
Seria me conhecer mal pensar o contrário
Enfim, em cada história há detalhes
Mas enfim, a cada dificuldade você pode quebrar ou dobrar.
O carvalho como o junco, esperar o vento e a próxima chuva
Enfim!
Vinho, rum, vinho, whisky, vinho, vodka, vá em frente, mate-se
Vá em frente, eu não estou brincando, não quero mais vocês quando fazem isso
Não quero mais nós, nem vocês acreditam nisso
Cantem para mim, a estrela má, as feridas do Sol
Cantem, sem fôlego, a criança que dorme em um cartão
Cantem o homem que desligou a Lua
Cantem a grana, Rothschild, Bill Gates ou a falta de horizonte
Principalmente dançem, dançem seus cabelos, dançem seus ombros
Para fazer tremer o chão, as barras, a porta da gaiola
Sem nunca serem escravos das drogas ou do álcool
Que o canto, que a dança seja a vacina para suas raivas
Cantem, cantem, cantem, cantem!
Vá em frente!
Dancem, dancem, dancem, dancem, dancem!
A noite é tão densa
A sorte, a sorte, a sorte!
Este tempo ruim que passa
É a mentalidade das lembranças
Então, tirem um tempo para alcançar aqueles que querem fugir
Não esqueçam o quanto alguns olhares nos mataram no momento
Apreciem os minutos para refletir nos bancos
Eu, a cada despertar, dou tudo, realmente tudo e o resto
Minha camiseta, meu casaco, minhas músicas, minhas rimas
Eu me esforço
Depois da última imagem fundida na escuridão
Vocês me ouvirão, falando do meu Paris ou chorando as Seychelles
Sonhando com a Normandia ou imaginando a Hungria
Imaginem a Hungria
Nesse dia, me perguntem "Quem eu era e o que fiz da minha vida?"
Minha boca costurada para sempre terá a cortesia de responder
Que primeiro você deve caminhar sobre o oceano dos incompreendidos
Vencer as ondas da alma sem fazer disso um grande problema
Aqui é Paris, aqui é minha casa
Lá é a minha roupa secando
Aqui minha mesa de centro, alguns copos vazios e as bitucas de Hera
No sofá-cama minhas roupas sujas
É a minha bagunça, o que eu sei?
Da ordem como deve ser, continuo sendo o espelho desta magnífica bagunça
Estou de frente para a minha parede, minhas vitórias penduradas
Meus troféus de ontem, capas de discos de vinil, as da minha mãe, meu pai
E muitos outros artistas
Fotos de shows, todas as suas mãos no ar
Sanka, Diabi, Rooster amigos leais e orgulhosos
Jules, N'kruma e Limsa e muitos outros cúmplices
E muitos outros cúmplices
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sandra NICOLLE, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ici-bas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid