Translation of Esprit libre from French to German
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Manchmal sagen die Stille mehr als Worte
Sag mir nicht "Ich liebe dich zu sehr", nein, es wird nie zu viel sein
Ich nehme das Flugzeug, um dich zu erreichen, wenn du es nicht nimmst
Wir kommen auf Distanz klar, auch wenn du mir die ganze Zeit fehlst
Die Monate vergehen und ich sehe keinen Unterschied
Niemand ähnelt mir so wie du
Zusammen sind wir befreit
Eine neue Welt öffnet sich für uns (uns beide)
Verknüpfte Schicksale, zusammen fühlen wir uns lebendig
Nichts kann mir passieren, wenn du an meiner Seite bist (uns beide)
Abends ausgehen und uns betrinken
Den Rest der Nacht damit verbringen, einander zuzuhören (uns beide)
Die Chemie unserer entkleideten Körper, und am nächsten Tag stiehlst du meine Kleidung
Nein, ich kenne die Traurigkeit nicht mehr
Wenn du alle Autos in ein Soundsystem verwandelst
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (in deinen Händen, in deinen Händen)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (in deinen Händen, Baby, in deinen Händen)
Nichts ist mehr wirklich gleich seit Anfang des Jahres
"Versprochen, ich liebe dich" auf deinem Bett auf einem Stück Papier hinterlassen
Ich war noch nie so frei wie mit dir
Weit weg von Paris die Sterne, die Routine entkommt uns
Ein Leben ist nicht genug, nein, ich bräuchte drei
Ein ganzes in deinen Armen, eines in der Familie
Und das letzte als Abenteurerin, die auf die Dächer klettert
Wir tanzen eng, aber nicht auf deinen Schritten
Eine neue Welt öffnet sich für uns (uns beide)
Teile mit mir deine tiefsten Zweifel
Ich werde da sein für die guten und die schlechten Zeiten (uns beide)
Natürlich sind wir frei, all unsere Emotionen zu leben
Unfehlbare Komplizenschaft, stell dir vor mit der Zeit (uns beide)
So viele unerklärliche Dinge
Und am nächsten Tag sehe ich dich wieder mit meinen Kleidern
Nein, ich kenne die Traurigkeit nicht mehr
Wenn du die ganze Woche in ein Wochenende verwandelst
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (in deinen Händen, in deinen Händen)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir (in deinen Händen, Baby, in deinen Händen)
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir
Ich habe einen freien Geist, aber mein Herz gehört dir