Translation of Diamant v2 from French to Indonesian
Saat aku tidak menunggu kabar apapun, kamu memberikannya padaku
Saat aku bertemu seseorang, aku membuatmu gila
Aku bilang kamu beracun, kamu bilang aku beracun
Kamu menyalakan rokok dan kita terbang
Keesokan paginya, sudah ada pertengkaran
Dan kemudian kamu mengeluh bahwa aku mengabaikanmu
Saat kita bersama, hanya ada masalah
Tapi aku hanya mengingat kenangan indah saat kamu meneleponku
Setahun kita bertengkar setiap kali kita berbicara
Semuanya tidak stabil, padahal aku 100%
Aku mempercayaimu, kita berselancar di ombak yang sama
Lalu kamu menghilang sambil mempesonaku
Terlalu banyak pria dalam hidupmu
Tapi kamu bilang di matamu aku unik
Kamu melihat posterku di metro, kamu bangga
Tapi di depan pacarmu, ya, kamu bersikap malu-malu
Kita saling mengikuti, saling berhenti mengikuti seperti anak-anak
Tapi kali ini aku bilang, "aku berhenti, selamat tinggal, selamanya"
Aku memberikan segalanya tapi kamu tidak jujur dan kamu menyesal
Tahun-tahun berlalu
Aku menemukan bait ini saat mengetik namamu di ponselku
Sejak itu, begitu banyak cobaan yang aku hadapi
Aku harap kamu baik-baik saja, kamu dan impian besarmu
Jauh dari pandangan dan bahaya
Aku mengambil waktu untuk melupakan
Katakan, bagaimana hidupmu tanpa aku?
Dan jika aku menghilang seperti asap
Seperti bangunan tua yang terbakar
Aku bisa terbang tanpamu
Aku tahu, aku mengambil waktu
Tapi aku mencari diriku seperti berlian
Kamu lihat, ini menyedihkan
Kenangan kita di bawah serangan bom
Aku tahu, aku mengambil waktu
Tapi aku mencari diriku seperti berlian
Kamu lihat, ini menyedihkan
Refrain Yoa ini, kamu menyanyikannya berulang-ulang
Aku mengundangmu ke konsernya
Kamu bilang "kalian harus berkolaborasi bersama, ya"
"Ada potensinya"
Dan sekarang itu sudah terjadi dan aku berbicara tentangmu
Aku hampir yakin kamu akan meneleponku
Menawarkan sebuah drama atau film yang belum pernah aku lihat
Yang diputar ulang di bioskop tua
Tapi aku akan bilang tidak
Jangan meneleponku, ya, aku akan bilang tidak
Selain itu, aku sudah tidak punya nomor yang sama
Dan meskipun kamu punya, ya, aku akan bilang tidak, aku tidak akan jatuh ke dalam itu lagi
Pikiranku bebas, aku mencintai seorang gadis lebih dari segalanya
Aku tidak menyangka itu mungkin, seperti apa
Satu kehidupan, beberapa cinta, kegilaan
Aku tumbuh bersamamu tanpa kamu menyadarinya
Dan aku tahu apa yang aku inginkan dan terutama apa yang tidak aku inginkan lagi
Dan terutama apa yang tidak aku inginkan lagi
Tahun-tahun berlalu
Dan aku tidak tahu kenapa namamu masih ada di ponselku
Sejak itu, begitu banyak cobaan yang aku hadapi
Aku harap kamu baik-baik saja, kamu dan impian besarmu
Jauh dari pandangan dan bahaya
Aku mengambil waktu untuk melupakan
Katakan, bagaimana hidupmu tanpa aku?
Dan jika aku menghilang seperti asap
Seperti bangunan tua yang terbakar
Aku bisa terbang tanpamu
Aku tahu, aku mengambil waktu
Tapi aku mencari diriku seperti berlian
Kamu lihat, ini menyedihkan
Kenangan kita di bawah serangan bom
Aku tahu, aku mengambil waktu
Tapi aku mencari diriku seperti berlian
Kamu lihat, ini menyedihkan