song lyrics / Georgio / 31 Janvier translation  | FRen Français

31 Janvier translation into English

Performers GeorgioVictor Solf

31 Janvier song translation by Georgio official

Translation of 31 Janvier from French to English

I don't want to see you hurt from time to time
You and me, forever our childlike souls
Rum, lemon and cane sugar
We talk about everything, hard drugs and calm
And I exchange my life for yours
I stay silent when your stories stir up hatred
You drive me crazy because you're crazy and too free
And that's all I love and it's horrible
Another funny evening where we go out and drink and have sex and sleep
We use our voices even if silence is golden
And that's how we think
When we love and everything is fine
I erase the troubles one by one
When I feel your skin under my hand
And I wonder how long it will last, ready to venture
Yet for love, I gave too much with weak returns
In this world of vultures, alone abandoned
I've already lied to you and I regretted it
Now like a team, we move forward together
And when I go out at night
Oh you know, I feel guilty for leaving you less confident

And when I go out at night
Oh you know, I feel guilty for leaving you less confident

To communicate, everything seems simpler to me, you know me so well
With a peaceful mind, I come to wipe your tears, you have all my support
Some difficulties
I'm far from perfect, even less mature
But everything will change, every day, these efforts so you don't get saturated
All my days are different
Because you're by my side, I'm ready to listen to you
We play life together, my life has changed, I have your smile in addition
Today is a bomb, then one day you wake up and love is a shadow
Love is a shame
But for me as soon as I wake up life is less dull, I have your view of the world

It's been so long since I felt the lack
Because it's harder when you're far from me
Time brings us closer and dangers move away
My haven of peace is in your arms
24/7 your name comes back to laughter, when I get angry in the car
Always together, I accompany you on a bike when you run in nature
I don't even count, all our debates
Nor our nights on the floor on my mattress
The restaurants in Paris, in my fridge there's r
We live too haphazardly, we have no choice
The beginnings are always more intense, so yes
I'm afraid of the future, of plans on the comet
The best, I don't know but the worst is to come
Because everything is perfect, oh yes, everything is perfect
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for 31 Janvier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid