Translation of Schöner Tag from German to Thai
(โย่, Jugglerz!)
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
ฉันปล่อยให้เป็นหน้าที่ของกรรม, กรรม
มาเถอะ, สาวๆ กำลังบ่น (เราหยุดทะเลาะกันได้ไหม, ที่รัก?)
กระจายแต่ความรัก, ความรัก, ความรัก
ทุกอย่างดี (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
และพรุ่งนี้เป็นวันใหม่, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง)
ดวงอาทิตย์ปลุกฉันขึ้น, ฉันกระโดดออกจากเตียง
ฉันเห็นว่าไม่มีอะไรในบ้านของเรายังอยู่ที่เดิม
แค่กระดาษโน้ตที่บอกว่าภรรยาของฉันทิ้งฉันไป
ลูกๆ, นินเทนโด และโซฟา, ทุกอย่างหายไป
ฉันจะไปถึงนัดสำคัญสายอีกแล้ว
เพราะคนขับรถที่ดีของฉันยังวนรอบเกียรติยศ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันฉันไม่ได้เจอมานาน
และไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน, มีคนขวางทางฉันเสมอ
พระเจ้า, ได้โปรดบอกฉันว่าฉันทำอะไรให้คุณ
เมื่อฉันกัดกล้วย, ฟันฉันหัก
สำหรับทุกวันที่สวยงาม, ฉันมีผมสีเทาใหม่
ทุกอย่างยอดเยี่ยม, ฉันโอเค, วันนี้เป็น
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
ฉันปล่อยให้เป็นหน้าที่ของกรรม, กรรม
มาเถอะ, สาวๆ กำลังบ่น (เราหยุดทะเลาะกันได้ไหม, ที่รัก?)
กระจายแต่ความรัก, ความรัก, ความรัก
ทุกอย่างดี (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
และพรุ่งนี้เป็นวันใหม่, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง)
แม้ว่ารถทัวร์จะขับต่อไป
และไม่มีใครสังเกตว่าฉันยังยืนอยู่ที่ปั๊มน้ำมัน
ฉันลืมนาฬิกาที่บ้าน
และเพิ่งรู้ตัวช้าไปว่าฉันเสียเวลาไปมากแค่ไหน
การหยุดนิ่งสมบูรณ์, ทางด่วนไปแฟรงก์เฟิร์ต
ในแท็กซี่ไปสนามบิน, ที่ฉันจะพลาดเครื่องบิน
จุดไฟให้สปลิฟ, เผาขนตาฉัน
โอ้เพื่อน, คืนนี้เป็นยังไง
ฉันสามารถเห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
หัวใจฉันเต้นและฉันหายใจ
และฉันจะไม่ยอมให้ใครเอามันไป
ทุกอย่างยอดเยี่ยม, ฉันโอเค, วันนี้เป็น
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
ฉันปล่อยให้เป็นหน้าที่ของกรรม, กรรม
มาเถอะ, สาวๆ กำลังบ่น (เราหยุดทะเลาะกันได้ไหม, ที่รัก?)
กระจายแต่ความรัก, ความรัก, ความรัก
ทุกอย่างดี (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
และพรุ่งนี้เป็นวันใหม่, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง)
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม
ดังนั้นฉันนั่งในบาร์อีกครั้ง
ทิปหนึ่งร้อยยูโรให้บาร์เทนเดอร์
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม
(วันที่สวยงาม, วันที่สวยงาม)
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม
(วันที่สวยงาม, วันนี้เป็นอีกครั้ง-)
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม
(วันที่สวยงาม, วันที่สวยงาม)
แต่ไม่สวยเท่าของบาร์เทนเดอร์
(อีกครั้ง, วันนี้เป็น-)
อีกครั้งที่เป็นวันที่สวยงาม, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
ฉันปล่อยให้เป็นหน้าที่ของกรรม, กรรม
มาเถอะ, สาวๆ กำลังบ่น (เราหยุดทะเลาะกันได้ไหม, ที่รัก?)
กระจายแต่ความรัก, ความรัก, ความรัก
ทุกอย่างดี (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง, เพื่อน)
และพรุ่งนี้เป็นวันใหม่, วัน, วัน
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง (ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง)