Translation of Lifeline from German to English
People, torn from conscience
No one understands my troubles
You live in rebellion
Sometime in mid-October, we accidentally cross paths
You want to know how I'm doing, EKG top, half a year sober
Daya, you know belly full
One sip and I'm back to zero
Devil sit on my shoulder
Clean again, four weeks of therapy
One year of quarantine
In my life hearts all over, yeah
Badman a soldier (ohh)
Like a stone in my lifeline
I keep getting in my own way, yeah
Thick spliff tail, message on the display
Say, is everything okay with you? (Yes, yes, yes-yes)
Like a stone in my lifeline
I'm still in my own way, yeah
Want to be high all the time
Alone, that doesn't hurt anyone
People, torn from conscience
No one understands my troubles
You live in rebellion
Tell me who cares?
Who cares about you and me?
I'm sure every drop of sweat from me
From my effort, from my effort
Next year in September, meet you again in the city
You want to know what I'm doing tonight
Nothing has changed
Drinks up, everybody link up
Hope and pray that my karma has slept
Sex, drugs, rock 'n' roll
But I feel comfortable between star life and diapers
Come close to my center, yeah
Well, then
Like a stone in my lifeline
I keep getting in my own way, yeah
Thick spliff tail, message on the display
Say, is everything okay with you? (Yes, yes, yes-yes)
Like a stone in my lifeline
I'm still in my own way, yeah
Want to be high all the time
Alone, that doesn't hurt anyone
People, torn from conscience
No one understands my troubles
You live in rebellion
Tell me who cares?
Who cares about you and me?
I'm sure every drop of sweat from me
From my effort, from my effort
Like a stone in my lifeline
I keep getting in my own way, yeah
Thick spliff tail, message on the display
Say, is everything okay with you? (Yes, yes, yes-yes)
Like a stone in my lifeline
I'm still in my own way, yeah
Want to be high all the time
Alone, that doesn't hurt anyone
Three hundred sixty
Again three hundred sixty