song lyrics / Gaël Faye / Paris métèque translation  | FRen Français

Paris métèque translation into Spanish

Performer Gaël Faye

Paris métèque song translation by Gaël Faye official

Translation of Paris métèque from French to Spanish

Desembarqué en París de un mundo donde te sueñan
Huí de los peligros, los desiertos donde uno se muere
Me abriste tus brazos, tú, mi Venus de Milo
Brillabas demasiado para mí, solo vi tu halo
Por eso lo abro, mi boca es un museo
Vivo lejos de lo suave y las luces tenues
En tus calles crueles o tus bulevares con policías
En la música de paleta de los silencios caofónicos
París, mi hermosa belleza, tus pretendientes se amontonan
En la espesa niebla de tus finas partículas
Para merecerte, te escribiré poemas
Que cantaré al caer la noche de pie en el escenario

París se despierta bajo un cielo oceánico
El acento de titi se mezcla con Asia, América, África
Soy una flor temerosa en las grietas del hormigón
Ganando dos centavos, durmiendo debajo de los puentes
París bohemia, París mestiza, París de tinta y exilio
"Estoy ansiosa de amor" medita una china en Belleville
Leonardo da Vinci se rompe la espalda en una obra
Veo la vida en rosa en estos brazos pakistaníes
Gira la luz giratoria, pequeño caballo de carrusel
Galopa tras los tiradores que encogen la Torre Eiffel
De un squat, de un barrio de chabolas, de una habitación de servicio o de un hogar
Te escribo poemas en los que a veces quiero ahogarme

Una ciudad de libertad para los hombres diferentes
Maletas de exiliados, judíos errantes y gitanos
A las memorias de pogromo, a los grimorios tachados
De los caminos de Erevan, a los senderos de Crimea
Caravanas de apátridas, boat people, carabela
En tus frontones, París, vienen a leer lo universal
Y a menudo te guardo rencor, desdeñosa y altiva
Capital del mundo ha jugado a la mundana
Déjanos constelar la verdadera noche que ignoras
Deja de hacer brillar las mil luces de tu decorado

París, mi bella, te amo cuando la luz se apaga
No se escriben poemas para una ciudad que ya es uno
París, mi bella, te amo cuando la luz se apaga
No se escriben poemas para una ciudad que ya es uno
París, mi bella, te amo cuando la luz se apaga
No se escriben poemas para una ciudad que ya es uno
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ACBM, BBM NETWORK, Universal Music Publishing Group

Comments for Paris métèque translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid