Lagu ini direkam beberapa tahun yang lalu oleh rekan saya Gabriel O Pensador
Dan sejak saat itu sangat sedikit yang berubah
Kita yang memiliki kulit terang tahu bahwa kita diistimewakan
Dan tanggung jawab kita sebesar hak istimewa kita
Sadar akan hal itu, Detonautas membawa kembali lagu ini
Agar kita bisa berkolaborasi dalam perjuangan melawan rasisme struktural
Perhatikan ini

Rasisme, prasangka, dan diskriminasi secara umum
Adalah kebodohan kolektif tanpa penjelasan
Bagaimanapun, alasan apa yang bisa Anda berikan kepada saya
Untuk sebuah bangsa yang membutuhkan persatuan

Tapi sayangnya menunjukkan dengan jelas
Prasangka ribuan dari berbagai jenis
Menunjukkan bahwa orang-orang ini, orang-orang Brasil ini sangat bodoh
Dan tidak bisa melihat sejengkal di depan mereka
Karena jika mereka cerdas
Orang-orang ini sudah akan bertindak lebih sadar

Menghilangkan dari pikiran semua prasangka
Dan tidak bertindak dengan kebodohan yang terpampang di dada
Elit yang seharusnya memberikan contoh yang baik
Adalah yang pertama menunjukkan jenis perasaan ini
Dalam kompleks superioritas kekanak-kanakan
Atau membenarkan sistem hubungan perbudakan

Dan rakyat jelata mengikuti seperti orang bodoh
Dalam gelombang rasisme dan diskriminasi
Tidak ada persatuan dan tidak melihat solusi dari masalah
Yang anehnya, ada di tangan kita
Kita hanya perlu reformasi umum
Semacam cuci otak

Lihatlah
Di universitas Anda dan lihat berapa banyak profesor yang berkulit putih
Dan berapa banyak profesor kulit hitam yang Anda miliki
Lihatlah siswa kedokteran dan teknik

Jangan jadi bodoh Jangan jadi orang yang tidak tahu
Jangan pedulikan asal usul atau warna kulit sesama Anda
Apa pentingnya jika dia dari timur laut dan Anda tidak?
Apa pentingnya jika dia berkulit hitam dan Anda berkulit putih

Sebenarnya, putih di Brasil itu sulit
Karena di Brasil kita semua campuran
Jika Anda tidak setuju, maka lihatlah ke belakang
Lihat sejarah kita, nenek moyang kita

Brasil kolonial tidak sama dengan Portugal
Akar negara saya adalah multirasial
Ada orang India, putih, kuning, hitam
Kita lahir dari campuran, jadi mengapa prasangka?

Perut membesar, waktu berlalu
Lahir orang Brasil, masing-masing dengan warna kulitnya
Beberapa dengan kulit terang, yang lain lebih gelap
Hormat maksimal untuk semua budaya

Jadi perhatikan kebodohan Anda
Karena seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan
Akhiri kebodohan
Lakukan cuci otak

Ketika Anda pergi ke restoran
Atau ke klub malam termahal di Brasil, lihatlah
Siapa yang melayani Anda dan siapa yang bersenang-senang
Lihat warna kulitnya

Orang kulit hitam dan timur laut membangun tanah Anda
Pekerja konstruksi yang dikenal sebagai buruh
Di Brasil, orang kulit hitam yang sama yang membangun apartemen Anda
Atau yang membersihkan lantai kantor polisi

Digeledah dan dihina oleh penjaga yang menjijikkan
Yang masih menerima gaji dan roti setiap hari
Berkat orang kulit hitam, orang timur laut, dan kita semua
Kita membayar orang-orang yang berpikir bahwa dihina tidak menyakitkan

Prasangka adalah hal yang tidak masuk akal
Hilangkan kebodohan dari dada dan dengarkan saya
Jawab saya apakah Anda akan mendiskriminasi
Orang dengan wajah Jair Messias
Tidak, Anda tidak akan melakukan itu
Anda belajar bahwa orang kulit hitam adalah pencuri

Banyak orang kulit hitam mencuri, tetapi banyak yang dirampok
Dan hati-hati dengan orang kulit putih di sebelah Anda
Karena jika dia kelaparan
Anda tahu bagaimana dia mencuri dan membunuh seseorang
Baik itu Anda atau Pelé

Anda dan Pelé akan mati sama
Jadi biarlah prasangka mati dan hidupkan persatuan rasial
Saya ingin melihat Anda belajar dan melakukan
Cuci otak

Populasi penjara di Brasil
Lihatlah untuk mengetahui apa warnanya
Dan di antara polisi yang paling banyak membunuh dan mati di Brasil
Lihat juga apa warna prajuritnya
Yang menindas juga tertindas

Rasisme adalah kebodohan tetapi yang paling bodoh bukanlah rasis
Adalah orang yang berpikir bahwa rasisme tidak ada
Orang buta terburuk adalah yang tidak mau melihat
Dan rasisme ada di dalam diri Anda
Karena rasis sebenarnya adalah orang yang sangat bodoh
Yang menyerap prasangka karena memiliki pikiran lemah

Dan sejak dulu tidak berhenti untuk berpikir
Tentang konsep yang terus diajarkan oleh masyarakat
Dan dari ayah ke anak, rasisme diturunkan
Dalam bentuk lelucon yang akan lebih lucu

Jika bukan karena potret kebodohan kita
Menyebarkan diskriminasi sejak kecil
Dan apa yang dipelajari anak-anak saat bermain
Tidak lebih tidak kurang dari kebodohan yang menyebar

Setiap jenis rasisme dibenarkan
Tidak ada yang menjelaskan
Kita butuh cuci otak
Untuk mengakhiri sampah ini yang merupakan warisan budaya
Semua orang yang rasis tidak tahu alasannya

Jadi saya katakan saudara saya
Baik dari rakyat jelata atau elit
Jangan ikut serta karena seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan
Seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan
Seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan
Seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan
Seperti yang sudah saya katakan, rasisme adalah kebodohan

Dan jika Anda adalah salah satu yang bodoh, tidak itu tidak normal
Sudah saatnya mengakhiri rasisme struktural ini
Dan itu adalah komitmen Anda, itu adalah komitmen kita
Kita mengubah dunia dengan mengubah pikiran

Dan apakah Anda terganggu ketika mereka mengatakan hidup orang kulit hitam penting
Dan Anda berkata, semua hidup penting
Semua hidup memang penting
Tapi itu adalah hidup orang kulit hitam yang sedang mati
Karena warna kulitnya
Itu adalah orang yang digeledah ketika keluar rumah dan merasa takut
Itu adalah orang yang ketika masuk ke supermarket atau toko
Para penjaga mengawasi karena warna kulitnya
Warna kulit menentukan apakah seseorang akan mendapatkan pekerjaan
Apakah dia akan berjalan dengan tenang atau akan dikejar
Hidup orang kulit hitam penting
Karena itu adalah hidup orang kulit hitam
Yang secara statistik sedang hilang di Brasil
Detonautas, kita bersama

VIEW ORIGINAL LYRICS