Ein Schrei
Ein Schrei

Die Kriminalität übernimmt die Stadt
Die Gesellschaft gibt den Behörden die Schuld

Der offizielle Häuptling reiste ins Pantanal
Weil hier die Gewalt zu viel ist

Und dort traf er einen alten Indianer, der einen Tanga trug
Und eine Friedenspfeife rauchte

Der Präsident nahm einen Zug von der Pfeife und als es Zeit war
Zurück in die Hauptstadt zu kehren, wurde er faul

Er tauschte seinen Anzug gegen den Tanga und ernannte
Den alten Indianer zum Justizminister

Und der neue Minister, als er in die Stadt kam
Fand diesen Stamm zu gewalttätig

Er sah, dass jeder Bleichgesicht hinter Gittern lebte
Und rief das Fernsehen und die Zeitungen

Und sagte: „Der Indianer ist gekommen und bringt Neuigkeiten
Der Indianer hat die Friedenspfeife gebracht“

Meeresbrise, spüre die Meeresbrise
Meeresbrise, uuhu

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf

Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Jeder probiert die Pfeife aus dem Wald
Sie sagen, es ist gut
Sie sagen, es ist schlecht

Sie wollen verbieten, sie wollen freigeben
Und die Kontroverse erreichte sogar den Kongress

All das muss sein, um die Konkurrenz zu vermeiden
Denn es ist nicht Hollywood, aber es ist ein Erfolg

Die Friedenspfeife machte die Leute ruhiger
Aber der Tabak war alle, weil es nur achtzig Kilo gab

Und die Leute applaudierten, als der Indianer in den Dschungel zurückkehrte
Und versprach, mit einer Tonne zurückzukehren

Aber als er zurückkam, „war es vorbei“!
Die Bundespolizei bereitete eine Falle vor

„Die Friedenspfeife wurde verboten, rein in den Wagen, Vagabund

Wir gehen zur Polizeiwache, ê êê, Indianer ist am Arsch
Denn dort wird es hart zugehen!“

Meeresbrise, spüre die Meeresbrise
Meeresbrise, uuhu

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf

Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Auf der Polizeiwache gab es nur Süchtige und Delinquenten
Jeder mit einer Sucht und einem anderen Fall

Ein Trinker stach den Barbesitzer nieder
Weil er keinen Schnaps auf Kredit verkaufte

Und ein Herr trank zu viel Whisky
Wachte mit einem Transvestiten auf und ermordete den Armen

Ein Spielsüchtiger setzte seine Frau aufs Spiel
Verlor die Wette und sie wurde entführt
Es gab so viele Vorfälle, so viel Gewalt
Dass der Indianer nichts verstand

Er sah, dass der Kommissar eine stinkende Zigarre rauchte
Und zündete eine „Friedenspfeife“ an, um sich zu entspannen

Aber als er einen Zug nehmen wollte
Bekam er einen heftigen Schlag und einen Tritt an eine empfindliche Stelle

Er wurde ins Gefängnis geschickt und auf dem Weg sah er
Einen Unfall, verursacht durch zu viel Bier

Eine junge Frau, die zu viel getrunken hatte
Überfuhr einen Priester und das Brautpaar
Vor der Kirche

Und für den Indianer machte nichts mehr Sinn
Mit so vielen Drogen
Warum ist nur seine Pfeife verboten?

Meeresbrise, spüre die Meeresbrise
Meeresbrise, uuhu

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf
Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Im Gefängnis traf ein „gesetzloser Indianer“
Die wahren Kriminellen

Rein, raus und zurück
Jedes Mal gefährlicher für die Gesellschaft
Hey, Kumpel, es gibt eine Verlosung im Gefängnis
Um die Überbelegung zu reduzieren

Jeden Monat müssen einige Gefangene hingerichtet werden
Und der Indianer war diesmal einer der Auserwählten

Und er versuchte, die anderen Gefangenen zu beruhigen
„Warte, lass uns eine kleine Friedenspfeife rauchen“

Sie begannen zu lachen
Und verprügelten den alten Indianer bis zum Gehtnichtmehr
Und bevor er starb, dachte er
„Dieser Stamm ist zu rückständig
Sie wollen die Gewalt beenden
Aber der Frieden ist gegen das Gesetz und das Gesetz ist gegen den Frieden“

Und die Pfeife des Indianers blieb verboten
Aber wenn du sie kaufen willst, ist es einfacher als Brot
Heutzutage wird sie verkauft
Von denselben Verbrechern, die den alten Indianer im Gefängnis getötet haben

Meeresbrise, spüre die Meeresbrise
Meeresbrise, uuhu

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf
Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Meeresbrise, spüre die Meeresbrise
Meeresbrise, uuhu

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Spüre die Meeresbrise
Meeresbrise

Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen
Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole

Spüre die Meeresbrise,
Zünde an, ziehe, halte, gib weiter (uuhu)
Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole

Spüre die Meeresbrise
Meeresbrise
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen
Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole

Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf
Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf
Zünde an, ziehe, halte, gib weiter
Indianer will Pfeife, Indianer will Rauch machen

Lösche den Rauch des Revolvers, der Pistole
Schicke den Rauch der Pfeife in den Kopf

VIEW ORIGINAL LYRICS