Questa canzone è stata registrata alcuni anni fa dal mio partner Gabriel O Pensador
E da allora molto poco è cambiato
Noi che abbiamo la pelle chiara sappiamo di essere privilegiati
E le nostre responsabilità sono grandi quanto i nostri privilegi
Consapevoli di ciò, i Detonautas riportano questa canzone
Per poter collaborare nella lotta contro il razzismo strutturale
Presta attenzione

Razzismo, pregiudizio e discriminazione in generale
È una stupidità collettiva senza spiegazione
Dopotutto, quale giustificazione mi dai
Per un popolo che ha bisogno di unione

Ma dimostra chiaramente purtroppo
Mille pregiudizi di natura diversa
Mostrando che questa gente, questa gente del Brasile è molto stupida
E non vede un palmo davanti al suo naso
Perché se fosse intelligente
Questo popolo avrebbe già agito in modo più consapevole

Eliminando dalla mente ogni pregiudizio
E non agendo con la stupidità stampata sul petto
L'élite che dovrebbe dare un buon esempio
È la prima a dimostrare questo tipo di sentimento
In un complesso di superiorità infantile
O giustificando un sistema di relazione servile

E la gente comune va come un idiota
Nell'onda del razzismo e della discriminazione
Non c'è unione e non vede la soluzione del problema
Che per quanto incredibile possa sembrare, è nelle nostre mani
Abbiamo solo bisogno di una riformulazione generale
Una sorta di lavaggio del cervello

Dai un'occhiata lì
Nella tua università e vedi quanti professori sono bianchi
E quanti professori neri hai
Dai un'occhiata agli studenti di medicina e ingegneria

Non essere un imbecille Non essere un ignorante
Non preoccuparti dell'origine o del colore del tuo prossimo
Che importa se lui è del nordest e tu no?
Che importa se lui è nero e tu sei bianco

D'altronde, essere bianco in Brasile è difficile
Perché in Brasile siamo tutti meticci
Se non sei d'accordo, allora guarda indietro
Guarda la nostra storia, i nostri antenati

Il Brasile coloniale non era uguale al Portogallo
La radice del mio paese era multirazziale
C'erano indigeni, bianchi, gialli, neri
Siamo nati dalla miscela, quindi perché il pregiudizio?

Le pance sono cresciute, il tempo è passato
Sono nati i brasiliani, ognuno con il suo colore
Alcuni con la pelle chiara, altri più scura
Massimo rispetto per tutte le culture

Quindi presta attenzione a questa tua stupidità
Perché come ho già detto, il razzismo è stupidità
Metti fine all'ignoranza
Fai un lavaggio del cervello

Quando vai a fare un giro nei ristoranti
O nelle discoteche più costose del Brasile, dai un'occhiata
A chi ti sta servendo e chi si sta divertendo
Guarda il colore della pelle

Nero e nordestino costruiscono il tuo pavimento
L'operaio edile conosciuto come peone
In Brasile, lo stesso nero che costruisce il tuo appartamento
O quello che lava il pavimento di una stazione di polizia

Viene perquisito e umiliato da un guardiano disgustoso
Che riceve ancora lo stipendio e il pane quotidiano
Grazie al nero, al nordestino e a tutti noi
Pagiamo uomini che pensano che essere umiliati non faccia male

Il pregiudizio è una cosa senza senso
Togli la stupidità dal petto e ascoltami
Rispondimi se discrimineresti
L'uomo con la faccia di Jair Messias
No, non lo faresti
Hai imparato che il nero è un ladro

Molti neri rubano, ma molti sono derubati
E attento a quel bianco lì fermo al tuo fianco
Perché se ha fame
Sai come va, ruba e uccide un uomo
Che tu sia tu o che tu sia Pelé

Tu e Pelé morireste allo stesso modo
Quindi che muoia il pregiudizio e viva l'unione razziale
Voglio vedere questa canzone che impari e fai
Il lavaggio del cervello

La popolazione carceraria in Brasile
Dai un'occhiata per sapere quale è il colore
E tra la polizia che uccide di più e muore di più in Brasile
Guarda anche quale è il colore del soldato
Colui che opprime è anche oppresso

Il razzismo è stupidità ma il più stupido non è il razzista
È colui che pensa che il razzismo non esista
Il peggior cieco è quello che non vuole vedere
E il razzismo è dentro di te
Perché in realtà il razzista è un enorme idiota
Che assimila i pregiudizi perché ha la testa debole

E da sempre non si ferma a pensare
Ai concetti che la società insiste nell'insegnargli
E da padre a figlio il razzismo passa
Sotto forma di barzellette che sarebbero molto più divertenti

Se non fossero il ritratto della nostra ignoranza
Trasmettendo la discriminazione fin dall'infanzia
E quello che i bambini imparano giocando
Non è altro che la stupidità che si sta diffondendo

Qualsiasi tipo di razzismo si giustifica
Nessuno spiega
Abbiamo bisogno del lavaggio del cervello
Per eliminare questa spazzatura che è un'eredità culturale
Chiunque sia razzista non sa il motivo

Quindi ti dico fratello
Che tu sia del popolo o dell'élite
Non partecipare perché come ho già detto, il razzismo è stupidità
Come ho già detto, il razzismo è stupidità
Come ho già detto, il razzismo è stupidità
Come ho già detto, il razzismo è stupidità
Come ho già detto, il razzismo è stupidità

E se sei un altro idiota, no, non è normale
È ora di porre fine a questo razzismo strutturale
E questo è un impegno tuo, è un impegno nostro
Cambiamo il mondo cambiando la mente

E poi ti infastidisci quando dicono che le vite nere contano
E tu dici, tutte le vite contano
Tutte le vite contano sì
Ma è la vita nera che sta morendo
A causa del suo colore
È colui che viene perquisito quando esce di casa e ha paura
È colui che quando entra in un supermercato o in un negozio
Le guardie di sicurezza lo tengono d'occhio a causa del suo colore
Il colore della pelle determina se una persona avrà un lavoro
Se camminerà tranquillamente o sarà perseguita
Le vite nere contano
Perché sono le vite nere
Che statisticamente stanno andando perse in Brasile
Detonautas, siamo insieme

VIEW ORIGINAL LYRICS