Dieses Lied wurde vor einigen Jahren von meinem Partner Gabriel O Pensador aufgenommen
Und seitdem hat sich sehr wenig geändert
Wir, die wir helle Haut haben, wissen, dass wir privilegiert sind
Und unsere Verantwortlichkeiten sind so groß wie unsere Privilegien
Bewusst dessen bringt Detonautas dieses Lied zurück
Damit wir im Kampf gegen den strukturellen Rassismus mitwirken können
Hör zu

Rassismus, Vorurteile und Diskriminierung im Allgemeinen
Ist eine kollektive Dummheit ohne Erklärung
Schließlich, welche Rechtfertigung gibst du mir
Für ein Volk, das Einheit braucht

Aber leider zeigt es deutlich
Tausende von Vorurteilen verschiedener Art
Zeigt, dass diese Leute, diese Leute aus Brasilien, sehr dumm sind
Und sie sehen nicht einen Handbreit vor sich
Denn wenn sie intelligent wären
Hätte dieses Volk bereits bewusster gehandelt

Vorurteile aus dem Kopf eliminieren
Und nicht mit der auf der Brust prangenden Dummheit handeln
Die Elite, die ein gutes Beispiel geben sollte
Ist die erste, die diese Art von Gefühl zeigt
In einem kindischen Überlegenheitskomplex
Oder rechtfertigt ein System der Dienstbarkeit

Und das Volk geht wie ein Trottel
Auf der Welle des Rassismus und der Diskriminierung
Es gibt keine Einheit und sie sehen die Lösung des Problems nicht
Die, so unglaublich es scheint, in unseren Händen liegt
Wir brauchen nur eine allgemeine Umstrukturierung
Eine Art Gehirnwäsche

Schau mal da
In deiner Universität und sieh, wie viele Professoren weiß sind
Und wie viele schwarze Professoren du hast
Schau dir die Medizin- und Ingenieurstudenten an

Sei kein Idiot, sei kein Ignorant
Kümmere dich nicht um die Herkunft oder die Farbe deines Mitmenschen
Was macht es aus, wenn er aus dem Nordosten kommt und du nicht?
Was macht es aus, wenn er schwarz ist und du weiß bist?

Übrigens, Weißsein in Brasilien ist schwierig
Denn in Brasilien sind wir alle Mischlinge
Wenn du nicht zustimmst, dann schau zurück
Schau dir unsere Geschichte, unsere Vorfahren an

Das koloniale Brasilien war nicht wie Portugal
Die Wurzeln meines Landes waren multirassisch
Es gab Indianer, Weiße, Gelbe, Schwarze
Wir sind aus der Mischung entstanden, also warum die Vorurteile?

Bäuche wuchsen, die Zeit verging
Die Brasilianer wurden geboren, jeder mit seiner eigenen Farbe
Einige mit heller Haut, andere dunkler
Höchsten Respekt vor allen Kulturen

Also achte auf deinen Unsinn
Denn wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit
Beende die Ignoranz
Mache eine Gehirnwäsche

Wenn du in Restaurants herumhängst
Oder in den teuersten Clubs in Brasilien, schau mal
Wer dich bedient und wer sich amüsiert
Schau auf die Hautfarbe

Schwarze und Nordostler bauen deinen Boden
Bauarbeiter, bekannt als Peão
In Brasilien baut der gleiche Schwarze deine Wohnung
Oder der, der den Boden einer Polizeistation wischt

Wird von einem widerlichen Wachmann durchsucht und gedemütigt
Der immer noch sein Gehalt und sein tägliches Brot bekommt
Dank dem Schwarzen, dem Nordostler und uns allen
Wir bezahlen Männer, die denken, dass Demütigung nicht weh tut

Vorurteile sind sinnlos
Nimm die Dummheit aus deiner Brust und hör mir zu
Antworte mir, ob du diskriminieren würdest
Den Kerl mit dem Gesicht von Jair Messias
Nein, das würdest du nicht tun
Du hast gelernt, dass Schwarze Diebe sind

Viele Schwarze stehlen, aber viele werden bestohlen
Und pass auf diesen weißen Kerl da neben dir auf
Denn wenn er Hunger hat
Weißt du, wie es ist, er stiehlt und tötet einen Mann
Ob du es bist oder ob es Pelé ist

Du und Pelé würdet gleich sterben
Also soll der Rassismus sterben und die Rassenunion leben
Ich möchte, dass du dieses Lied lernst und machst
Die Gehirnwäsche

Die Gefängnisbevölkerung in Brasilien
Schau mal, um zu wissen, welche Farbe sie hat
Und unter der Polizei, die am meisten tötet und am meisten stirbt in Brasilien
Sieh auch, welche Farbe der Soldat hat
Derjenige, der unterdrückt, wird auch unterdrückt

Rassismus ist Dummheit, aber der dümmste ist nicht der Rassist
Es ist der, der denkt, dass Rassismus nicht existiert
Der schlimmste Blinde ist der, der nicht sehen will
Und der Rassismus ist in dir
Denn der Rassist ist eigentlich ein riesiger Trottel
Der Vorurteile aufnimmt, weil er einen schwachen Kopf hat

Und hat schon immer nicht darüber nachgedacht
Über die Konzepte, die die Gesellschaft darauf besteht, ihm beizubringen
Und von Vater zu Sohn wird der Rassismus weitergegeben
In Form von Witzen, die viel mehr Spaß machen würden

Wenn sie nicht das Bild unserer Ignoranz wären
Diskriminierung von Kindheit an verbreitend
Und was Kinder beim Spielen lernen
Ist nichts anderes als die Verbreitung von Dummheit

Jede Art von Rassismus rechtfertigt sich
Niemand erklärt es
Wir brauchen eine Gehirnwäsche
Um diesen Müll zu beseitigen, der ein kulturelles Erbe ist
Jeder, der rassistisch ist, weiß nicht warum

Also sage ich dir, mein Bruder
Ob du zum Volk oder zur Elite gehörst
Mach nicht mit, denn wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit
Wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit
Wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit
Wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit
Wie ich schon sagte, Rassismus ist Dummheit

Und wenn du ein weiterer Trottel bist, ist das nicht normal
Es ist Zeit, diesen strukturellen Rassismus zu beenden
Und das ist dein Engagement, unser Engagement
Wir verändern die Welt durch die Veränderung des Denkens

Und dann stört es dich, wenn sie sagen, schwarze Leben zählen
Und du sagst, alle Leben zählen
Ja, alle Leben zählen
Aber es ist das schwarze Leben, das stirbt
Wegen seiner Farbe
Es ist derjenige, der durchsucht wird, wenn er das Haus verlässt und Angst hat
Es ist derjenige, der in einen Supermarkt oder in einen Laden geht
Die Sicherheitsleute beobachten ihn wegen seiner Farbe
Die Hautfarbe bestimmt, ob eine Person einen Job bekommt
Ob sie ruhig gehen kann oder verfolgt wird
Schwarze Leben zählen
Denn es sind die schwarzen Leben
Die statistisch gesehen in Brasilien verloren gehen
Detonautas, wir sind zusammen

VIEW ORIGINAL LYRICS