song lyrics / Gabi Luthai / Ela Tá Voando translation  | FRen Français

Ela Tá Voando translation into French

Performer Gabi Luthai

Ela Tá Voando song translation by Gabi Luthai official

Translation of Ela Tá Voando from Portuguese to French

Elle est comme une surfeuse
Elle ne renonce jamais à la mer
Soit tu surfes avec elle
Soit il vaut mieux rester sur le sable et admirer
Elle est douce, mais seulement avec ceux qui le méritent

Elle est devenue un shot d'estime de soi
Ivresse de bonheur, elle oublie

C'est un moteur puissant
Qui va du je t'aime
À peu importe en un instant

Attache ta ceinture, la fille est en vol
Soit tu décolles avec elle
Soit tu restes sur la piste à regarder

Elle est en paix
Connectée, dans sa vibe positive
Son passé est déjà derrière elle
Fatiguée de la guerre, elle veut de l'amour
Elle veut qu'on lui tire les cheveux
Des bêtises, des baisers incroyables
Et bien plus encore

Elle veut être en paix
Connectée, dans sa vibe positive
Son passé est déjà derrière elle
Fatiguée de la guerre, elle veut de l'amour
Elle veut qu'on lui tire les cheveux
Des bêtises, des baisers incroyables
Et bien plus encore, oui

Elle est un puzzle
Que personne ne peut assembler
Et toutes ses pièces sont des histoires qu'elle ne raconte pas
Elle est pure adrénaline, mais aussi un calmant
Elle est la cerise sur le gâteau, c'est l'échec et mat, c'est un diamant

Même son cœur a appris à sourire
Et que tout amour peut finir
Sauf celui qu'elle ressent pour elle-même
Elle a appris à partir
Chaque jour est un nouveau départ
Mais c'est elle qui écrit la fin

Elle est en paix
Connectée, dans sa vibe positive
Son passé est déjà derrière elle
Fatiguée de la guerre, elle veut de l'amour
Elle veut qu'on lui tire les cheveux
Des bêtises, des baisers incroyables
Et bien plus encore

Elle veut être en paix
Connectée, dans sa vibe positive
Son passé est déjà derrière elle
Des bêtises, des baisers incroyables
Et bien plus encore

Mais c'est elle qui écrit la fin
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ABRAMUS

Comments for Ela Tá Voando translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid