song lyrics / Gabi Luthai / Ela Tá Voando translation  | FRen Français

Ela Tá Voando translation into German

Performer Gabi Luthai

Ela Tá Voando song translation by Gabi Luthai official

Translation of Ela Tá Voando from Portuguese to German

Sie ist wie eine Surferin
Sie gibt das Meer nicht auf
Entweder du surfst mit
Oder es ist besser, am Strand zu bleiben und zu bewundern
Sie ist süß, aber nur mit denen, die es verdienen

Sie ist wie ein Schuss Selbstwertgefühl
Betrunken vor Glück, vergisst sie

Sie ist ein mächtiger Motor
Der von "Ich liebe dich"
Zu "Es ist mir egal" in einem Moment wechselt

Schnall dich an, das Mädchen fliegt
Entweder du startest mit ihr
Oder du bleibst auf der Landebahn und schaust zu

Sie ist in Frieden
Verbunden, in ihrer positiven Stimmung
Ihre Vergangenheit liegt bereits hinter ihr
Sie hat genug vom Krieg, sie will Liebe
Sie will Haare ziehen
Unanständigkeit, einige verdammt gute Küsse
Und vieles mehr

Sie will in Frieden sein
Verbunden, in ihrer positiven Stimmung
Ihre Vergangenheit liegt bereits hinter ihr
Sie hat genug vom Krieg, sie will Liebe
Sie will Haare ziehen
Unanständigkeit, einige verdammt gute Küsse
Und vieles mehr, ja

Sie ist ein Puzzle
Aber niemand setzt es zusammen
Und alle ihre Teile sind Geschichten, die sie nicht erzählt
Sie ist reines Adrenalin, aber auch beruhigend
Sie ist die Kirsche auf dem Kuchen, sie ist Schachmatt, sie ist ein Diamant

Selbst ihr Herz hat gelernt zu lächeln
Und dass jede Liebe enden kann
Außer der Liebe zu sich selbst
Sie hat gelernt zu gehen
Jeder Tag ist ein Neuanfang
Aber sie schreibt das Ende

Sie ist in Frieden
Verbunden, in ihrer positiven Stimmung
Ihre Vergangenheit liegt bereits hinter ihr
Sie hat genug vom Krieg, sie will Liebe
Sie will Haare ziehen
Unanständigkeit, einige verdammt gute Küsse
Und vieles mehr

Sie will in Frieden sein
Verbunden, in ihrer positiven Stimmung
Ihre Vergangenheit liegt bereits hinter ihr
Unanständigkeit, einige verdammt gute Küsse
Und vieles mehr

Aber sie schreibt das Ende
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ABRAMUS

Comments for Ela Tá Voando translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid