song lyrics / GIMS / MAINTENANT translation  | FRen Français

MAINTENANT translation into Spanish

Performer GIMS

MAINTENANT song translation by GIMS official

Translation of MAINTENANT from French to Spanish

Ahora
Ya no pierdo más tiempo, avanzo
Ya no tengo confianza
Cuando todo se derrumba y todo se vuelve oscuro
Me pierdo en mis pensamientos
Como si estuviera solo en el mundo
Nadie para escucharme

Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Ahora, ya no miro atrás (atrás)
Ya no me pregunto quién era sincero (sincero)
Aprendo de mis errores, dejo que suceda (aprendo, aprendo)
Construyo poco a poco, eso espero

Me dijeron "la noche trae consejo", pero me despierto (eh)
Guarda tus opiniones, te lo aconsejo, gracias de todos modos (de todos modos)
A menudo me digo "nunca será peor que ayer"
Peor que ayer

Ahora (ahora, ahora)
Ya no pierdo más tiempo, avanzo (avanzo)
Ya no tengo confianza
Cuando todo se derrumba y todo se vuelve oscuro
Me pierdo en mis pensamientos (en mis pensamientos)
Como si estuviera solo en el mundo (oh, oh, oh, oh)
Nadie para escucharme (oh, oh)

Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

En realidad, nos lo habíamos dicho
Bajo un cielo sin luna, seré tu guía
Para amortiguar el golpe, hay que esperar lo peor
Ya no tengo voz, así que haré mímica (mímica, mímica)

Me dijeron "la noche trae consejo", pero me despierto (me despierto)
Guarda tus opiniones, te lo aconsejo, gracias de todos modos (gracias de todos modos)
A menudo me digo "nunca será peor que ayer" (me digo, nunca peor que ayer)
Peor que ayer (oh, oh, oh, oh)

Ahora
Ya no pierdo más tiempo, avanzo
Ya no tengo confianza (oh, oh, oh)
Cuando todo se derrumba y todo se vuelve oscuro
Me pierdo en mis pensamientos (en mis pensamientos)
Como si estuviera solo en el mundo (oh, oh, oh)
Nadie para escucharme (oh, oh, oh)

Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Ahora, no esperes nada especial de mí
No esperes que me ponga en espectáculo
Rechazamos todo lo que no podemos controlar
Tengo que irme, tengo que irme (ahora)
Cuando luchamos aquí abajo nadie se divierte
Me hice esto cuando salté los pasos
Nunca te faltará lo que no tienes
Tengo que irme (tengo que irme)

Woah-ouh-ouh (avanzo)
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (ahora avanzo)
Woah-ouh-ouh (ahora avanzo)
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (ahora avanzo, avanzo)

Woah-ouh-ouh (ahora avanzo)
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (ahora, ahora avanzo)
Woah-ouh-ouh (ahora, ahora avanzo)
Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for MAINTENANT translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid